1
00:00:37,047 --> 00:00:44,840
КЛАС

2
00:01:22,007 --> 00:01:22,803
привіт

3
00:01:23,647 --> 00:01:25,205
-Як справи, Франсуа?
-� А ти�?

4
00:01:25,367 --> 00:01:27,676
-Стефане, це Франсуа.
-У захваті.

5
00:01:27,847 --> 00:01:30,759
— Готовий до атаки?
- Який засіб.

6
00:01:37,407 --> 00:01:38,237
Здорові були.

7
00:01:42,767 --> 00:01:45,918
- Куди ми це покладемо?
— Там, внизу.

8
00:01:55,567 --> 00:01:58,400
Ну привіт усім,
Мене звуть Герв�.

9
00:01:58,567 --> 00:02:00,876
Я тут три роки,
Викладаю гімнастику.

10
00:02:01,727 --> 00:02:04,639
Я вітаю
тих, хто приєднується.

11
00:02:04,807 --> 00:02:09,562
Студентам може бути важко,
але вони чудові, ось і все.

12
00:02:09,887 --> 00:02:14,199
Привіт усім, мене звати Олів'є,
Я вчитель фізики.

13
00:02:14,687 --> 00:02:17,326
Я тут чотири роки.

14
00:02:18,687 --> 00:02:20,040
Мене звуть Патрік.

15
00:02:20,487 --> 00:02:23,923
Я вчитель
таблиці множення,

16
00:02:24,087 --> 00:02:25,645
інколи математика.

17
00:02:26,327 --> 00:02:29,922
Минуло вже кілька років
в цьому інституті.

18
00:02:30,407 --> 00:02:31,601
Привіт, мене звати Анна.

19
00:02:31,767 --> 00:02:34,486
Раніше я працював
в передмісті Ліона,

20
00:02:34,647 --> 00:02:35,762
Викладаю англійську мову.

21
00:02:36,367 --> 00:02:38,517
хто вони
мої нові товариші?

22
00:02:38,927 --> 00:02:40,724
Ось, привіт, я Ізабель.

23
00:02:40,887 --> 00:02:42,878
-Приємно познайомитися.
-Я Крістіана.

24
00:02:43,447 --> 00:02:46,757
Мене звуть Фрідрік,
Викладаю історію та географію.

25
00:02:47,047 --> 00:02:50,164
Раніше я працював
на околиці Парижа.

26
00:02:50,567 --> 00:02:52,762
Я радий бути в місті.

27
00:02:54,007 --> 00:02:56,567
Я Джулія, завуч.

28
00:02:56,727 --> 00:02:59,560
Ласкаво просимо,
Сподіваюся, у нас буде вдалий рік.

29
00:03:00,287 --> 00:03:02,881
Привіт, мене звати Аліна,
Я кухар.

30
00:03:03,047 --> 00:03:06,960
- Вітаю всіх.
- Дякую, Аліна.

31
00:03:09,007 --> 00:03:11,316
Привіт усім, мене звуть Жиль.

32
00:03:11,487 --> 00:03:16,561
Я вчитель математики
вже кілька років.

33
00:03:17,167 --> 00:03:19,442
насправді,
Я йду на пенсію в кінці року.

34
00:03:19,607 --> 00:03:24,283
Бажаю тобі удачі
до нещодавно зареєстрованих.

35
00:03:28,407 --> 00:03:31,240
Привіт, я Франсуа,
Викладаю мову,

36
00:03:31,407 --> 00:03:33,477
і я тут четвертий рік.

37
00:03:33,927 --> 00:03:34,916
Ласкаво просимо.

38
00:03:44,207 --> 00:03:46,402
Ми всі збираємось опівдні

39
00:03:46,567 --> 00:03:49,400
в їдальні підсмажити
на навчальний рік.

40
00:04:01,607 --> 00:04:03,677
Ваша черга в середу.

41
00:04:03,847 --> 00:04:06,156
Ми могли б обмінятися класами.

42
00:04:09,367 --> 00:04:11,278
Гарно, гарно.

43
00:04:11,447 --> 00:04:13,642
Не приємно, зовсім не приємно.

44
00:04:14,247 --> 00:04:15,396
Цей гарний.

45
00:04:15,567 --> 00:04:18,320
Ні, цей не гарний,
будьте обережні з ним.

46
00:04:18,487 --> 00:04:20,876
Гарно, не гарно.

47
00:04:21,407 --> 00:04:23,284
Це зовсім не приємно.

48
00:04:31,607 --> 00:04:32,722
Артур, кепка.

49
00:04:34,527 --> 00:04:36,279
-Доброго ранку.
-Доброго ранку.

50
00:04:36,447 --> 00:04:37,846
-Здорові були.
-Здорові були.

51
00:04:38,447 --> 00:04:41,883
-Гей, не заходь занадто далеко, це моє місце.
-Пропадай!

52
00:05:05,647 --> 00:05:07,080
Ну, ну, ну...

53
00:05:10,847 --> 00:05:12,485
Давай, тиша.

54
00:05:15,487 --> 00:05:19,162
Ти, той, хто шумить,
Зніміть капюшон, будь ласка.

55
00:05:19,327 --> 00:05:22,080
Двоє позаду,
Попереду порожнє місце.

56
00:05:22,247 --> 00:05:24,602
-Я хочу один тут.
— Позаду багато місця.

57
00:05:24,767 --> 00:05:26,997
Сьогодні я хочу дещо прояснити.

58
00:05:32,567 --> 00:05:36,446
Побачимо, ми втрачаємо 5 хвилин нижче,
ще 5 зростає,

59
00:05:36,607 --> 00:05:39,679
5 сидіти,
всього 15 хвилин години.

60
00:05:39,967 --> 00:05:42,527
Ви хоч уявляєте, що це означає?

61
00:05:42,687 --> 00:05:44,245
При нормі 25 годин на тиждень

62
00:05:44,407 --> 00:05:48,036
і 30 тижнів на рік,
Ми витрачаємо тисячі хвилин.

63
00:05:48,647 --> 00:05:51,286
В інших інститутах,
година є година.

64
00:05:51,447 --> 00:05:54,086
тому
Вони мають велику перевагу перед вами.

65
00:05:55,887 --> 00:05:57,002
Тоді ти скаржишся.

66
00:05:57,167 --> 00:05:59,123
-Ми ніколи не даємо годину.
-Нудно.

67
00:05:59,287 --> 00:06:00,925
Підніміть руку, щоб говорити.

68
00:06:02,047 --> 00:06:02,843
розкажи мені

69
00:06:03,007 --> 00:06:05,760
Ми ніколи не даємо годину,
Він завжди говорить те саме.

70
00:06:05,927 --> 00:06:09,203
Вчителі наполягають,
але ніхто не дає години.

71
00:06:11,407 --> 00:06:14,558
У нас заняття з 8:30 до 9:25,
Це не година.

72
00:06:14,727 --> 00:06:16,843
Так, добре, це 55 хвилин.

73
00:06:17,287 --> 00:06:19,198
Дякую, це вагомий нюанс.

74
00:06:19,767 --> 00:06:22,998
Ми не даємо години,
і не кажи, що інші дають.

75
00:06:23,167 --> 00:06:25,442
— Теж не дають.
-Дуже добре.

76
00:06:25,927 --> 00:06:28,680
Я просто кажу, що ми втрачаємо час
як зараз.

77
00:06:28,847 --> 00:06:32,283
Щоб почати,
вийміть аркуш паперу.

78
00:06:32,647 --> 00:06:36,083
Ну, тоді ви складіть це
навпіл

79
00:06:36,247 --> 00:06:38,442
щоб він міг триматися
стоячи

80
00:06:39,207 --> 00:06:41,084
а ти пишеш великими літерами

81
00:06:42,607 --> 00:06:44,677
ваше ім'я та прізвище.

82
00:06:44,847 --> 00:06:46,041
для чого

83
00:06:46,767 --> 00:06:49,725
- Отже, я знаю, хто ти.
- Ти вже знаєш.

84
00:06:49,887 --> 00:06:51,445
Він навчав нас минулого року.

85
00:06:51,607 --> 00:06:55,486
Есмеральда, багато студентів
Вони нові, пригодяться.

86
00:06:55,647 --> 00:06:58,798
Крім того, таким чином вони дізнаються
ваше ім'я та прізвище.

87
00:06:58,967 --> 00:07:02,562
Я нічого не пишу
Я не пишу, якщо ти не пишеш.

88
00:07:02,887 --> 00:07:04,240
Ви маєте рацію.

89
00:07:04,407 --> 00:07:07,444
Для тих, хто мене не знає,
Я містер Марін.

90
00:07:07,607 --> 00:07:08,722
Міс Марін.

91
00:07:09,367 --> 00:07:11,085
— Він моряк?
-Дуже смішно.

92
00:07:11,247 --> 00:07:12,362
Роговий!

93
00:07:14,327 --> 00:07:16,363
Зловили вас, учителю.

94
00:07:17,167 --> 00:07:20,045
Давай, не будемо гаяти часу,
поспішайте

95
00:07:22,367 --> 00:07:24,278
Це займе у вас 5 хвилин.

96
00:07:25,047 --> 00:07:26,116
Що це?

97
00:07:48,887 --> 00:07:52,004
- Печиво? Це перший день.
- Ні, дякую.

98
00:07:52,167 --> 00:07:53,316
Я знаю, дякую.

99
00:07:55,567 --> 00:07:58,001
Рейчел, печиво,
Це додасть вам енергії.

100
00:08:02,527 --> 00:08:03,516
Дуже добре.

101
00:08:03,687 --> 00:08:04,722
''геніальний''.

102
00:08:05,567 --> 00:08:08,604
одне слово
які ми пояснимо пізніше.

103
00:08:09,727 --> 00:08:13,720
 �У цьому тексті є інші слова
Що ти не розумієш?

104
00:08:15,487 --> 00:08:18,365
-Бурак.
-Слово «поблажливість».

105
00:08:18,967 --> 00:08:21,527
«Поблажливість»,
складне слово.

106
00:08:21,687 --> 00:08:25,362
Ви хоч уявляєте, що це означає?
Вам це звучить знайомо?

107
00:08:25,527 --> 00:08:27,722
Звучить знайомо, але я не впевнений.

108
00:08:28,247 --> 00:08:29,760
-Ти не впевнений?
-Ні.

109
00:08:29,927 --> 00:08:32,885
Ну, краще поговоримо про це пізніше.

110
00:08:33,367 --> 00:08:36,006
-Так, Деміен.
-''Аргентерос''.

111
00:08:36,487 --> 00:08:38,443
«Аргентерос», що це означає?

112
00:08:39,487 --> 00:08:41,717
Ті, хто живе в Аргентині.

113
00:08:42,127 --> 00:08:44,516
Так точно,
тих, хто живе в Аргентині.

114
00:08:44,687 --> 00:08:46,996
- Забагато, чоловіче.
-Ні, звичайно, ні.

115
00:08:47,167 --> 00:08:49,476
Деміен, як його звати?
до аргентинців?

116
00:08:49,647 --> 00:08:52,878
-''Аргентерос''.
- Дивишся футбол по телевізору.

117
00:08:53,047 --> 00:08:56,881
-Вони грають з Аргентиною і...
- Футболісти.

118
00:08:58,927 --> 00:08:59,916
Ну що ж, продовжимо.

119
00:09:00,447 --> 00:09:03,041
Будь-які інші важкі слова
в цьому тексті?

120
00:09:04,807 --> 00:09:06,001
Генрієтта.

121
00:09:07,247 --> 00:09:10,398
Є якесь слово
що ти не зрозумів?

122
00:09:17,167 --> 00:09:18,043
''Тим не менше''.

123
00:09:18,687 --> 00:09:22,396
"Однак,"
Дякую, що роздула, Саманта.

124
00:09:25,367 --> 00:09:27,927
Ну, тепер у нас є хороший список.

125
00:09:28,087 --> 00:09:30,396
Давайте подивимося, які у нас слова.

126
00:09:30,567 --> 00:09:33,161
Ну «австрієць».

127
00:09:33,327 --> 00:09:36,717
Вей це той, хто згадав
слово «австрієць».

128
00:09:36,887 --> 00:09:40,482
- Так, Есмеральда.
- Хто не знає, що це означає?

129
00:09:40,647 --> 00:09:43,605
- Люди з Австрії.
-Так, але Вей не знає.

130
00:09:43,767 --> 00:09:46,565
-Може хтось інший.
- Він єдиний, хто не знає.

131
00:09:46,727 --> 00:09:50,720
Ну ми зрозуміли,
але ви не зрозуміли "обман",

132
00:09:50,887 --> 00:09:53,355
ти ні те, ні інше
найкраще говорити.

133
00:09:53,527 --> 00:09:56,166
Але звідти
не розуміти "австрійського".

134
00:09:56,327 --> 00:10:00,115
— Ми завжди робимо дурниць.
-Дуже добре, гаразд.

135
00:10:00,287 --> 00:10:03,245
«Австрієць» — це не слово
великого значення.

136
00:10:03,407 --> 00:10:06,638
Воно відноситься до жителя країни
під назвою Австрія,

137
00:10:06,807 --> 00:10:11,085
досить маленька країна,
можна жити без слова.

138
00:10:11,327 --> 00:10:14,046
Хтось думає
відомий австрієць?

139
00:10:15,127 --> 00:10:15,957
Моцарт.

140
00:10:16,687 --> 00:10:18,678
''Вольфанг'' Амадей Моцарт.

141
00:10:19,087 --> 00:10:21,601
-Як ти кажеш?
- «Вольфанг» Амадей Моцарт.

142
00:10:21,767 --> 00:10:25,442
«Вольфанг», якби це була англійська,
але Моцарт був австрійцем.

143
00:10:25,607 --> 00:10:27,438
Є ще відомі австрійці?

144
00:10:28,247 --> 00:10:31,239
Якби Австрія зникла з карти,
ніхто б не помітив.

145
00:10:32,607 --> 00:10:35,724
Ні, це на півдні Німеччини,
подивіться на карті

146
00:10:35,887 --> 00:10:38,276
і ти побачиш, де це, Вей.

147
00:10:38,767 --> 00:10:41,964
Сулеймане, ти не проти робити нотатки?
як інші?

148
00:10:42,127 --> 00:10:43,276
Я залишив свій рюкзак.

149
00:10:43,727 --> 00:10:47,561
-Ніхто не може дати тобі аркуш?
-Нічого, я зроблю це вдома.

150
00:10:47,727 --> 00:10:51,720
Ви зробите це вдома, дуже добре,
Я бачу, що ви йдете.

151
00:10:51,887 --> 00:10:54,685
-Я не працюю на уроках, я працюю вдома.
- Ні, серйозно.

152
00:10:54,847 --> 00:10:58,317
- Якби я знав, що це правда...
-Не хвилюйся.

153
00:10:58,487 --> 00:11:01,877
- Але це коштує мені.
- Все йде добре, дякую.

154
00:11:02,047 --> 00:11:04,515
Гаразд, перейдемо до «соковитих».

155
00:11:04,687 --> 00:11:08,077
Я хотів би, щоб ви вгадали
значення ''сукулент''.

156
00:11:09,287 --> 00:11:11,755
-Що таке "сукулент"?
- Брудний...

157
00:11:11,927 --> 00:11:13,360
- Так, брудний...
-''Його дупа''.

158
00:11:14,807 --> 00:11:16,684
-Яке вагання.
-Дуже смішно.

159
00:11:16,847 --> 00:11:18,200
Дуже розумно.

160
00:11:19,807 --> 00:11:23,516
Ось вам така фраза
з ''сукулентом''.

161
00:11:24,287 --> 00:11:28,405
Білл любить сукулент

162
00:11:30,607 --> 00:11:31,801
гамбургер

163
00:11:31,967 --> 00:11:33,446
Бургери відстій.

164
00:11:35,047 --> 00:11:37,163
-Хто так каже?
- За них треба померти.

165
00:11:37,327 --> 00:11:38,726
Чому гамбургер?

166
00:11:38,887 --> 00:11:41,720
Оскільки вони тобі погані,

167
00:11:41,887 --> 00:11:44,560
гамбургери
Вони не виглядають вам соковитими.

168
00:11:45,007 --> 00:11:47,441
Мені байдуже, для мене вони жахливі на смак.

169
00:11:47,607 --> 00:11:51,566
З тим, що я сказав, ти вже маєш
мушка за вухом.

170
00:11:51,727 --> 00:11:53,604
-Що це?
-Що є що?

171
00:11:53,767 --> 00:11:54,916
Пліткарка.

172
00:11:57,167 --> 00:12:00,876
Муха за вухом,
Ви не знаєте виразу?

173
00:12:01,327 --> 00:12:03,557
Тримайте мушку за вухом
це зрозуміти.

174
00:12:03,727 --> 00:12:08,676
Я сказав так, для Шерифа,
гамбургери відстій

175
00:12:08,847 --> 00:12:12,840
Вони не сукуленти,
ви повинні зрозуміти це слово.

176
00:12:13,007 --> 00:12:16,158
-Що не так з Біллом?
-Який Білл?

177
00:12:16,327 --> 00:12:17,760
Той, що з дошкою.

178
00:12:17,927 --> 00:12:20,566
Завжди використовує дивні імена,
чому ні...?

179
00:12:20,727 --> 00:12:23,799
дивно? Це ім'я
президента США

180
00:12:23,967 --> 00:12:28,165
Чому б вам не сказати Айсата,
Рачід чи Ахмед чи...?

181
00:12:28,327 --> 00:12:30,238
Використовуйте імена качок.

182
00:12:30,407 --> 00:12:32,602
-Чого?
-Від ''бабтуса''.

183
00:12:32,767 --> 00:12:34,280
Що це?

184
00:12:34,447 --> 00:12:38,360
-Ну так, білі люди, французи.
-Французький.

185
00:12:38,607 --> 00:12:41,167
-А хіба ти не француз?
-Ні, ні.

186
00:12:41,327 --> 00:12:44,125
- Перші новини.
- Я, але я не пишаюся цим.

187
00:12:44,287 --> 00:12:47,563
Дуже добре, я теж
Я пишаюся тим, що я француз.

188
00:12:47,727 --> 00:12:49,558
Чому ви завжди використовуєте
ті імена?

189
00:12:49,727 --> 00:12:53,686
Кумба, бачиш,
так, я повинен використовувати імена

190
00:12:53,847 --> 00:12:56,441
за своїм походженням,
Це ніколи не закінчиться.

191
00:12:56,607 --> 00:13:00,043
- Змінити трохи.
-Так, нічого від Білла чи Боба.

192
00:13:00,207 --> 00:13:02,675
- Ну, що ти пропонуєш?
-Бінту.

193
00:13:02,847 --> 00:13:04,405
Айсата, Фату...

194
00:13:04,567 --> 00:13:06,683
- Ні, Айсата.
-Айсата.

195
00:13:12,927 --> 00:13:14,758
-Здорові були.
-Здорові були.

196
00:13:36,367 --> 00:13:39,325
Вибачте, клас 3 з 4� 
Це твоє, правда?

197
00:13:39,487 --> 00:13:40,920
Так, я репетитор.

198
00:13:41,087 --> 00:13:44,363
 � Ви вже знаєте, що будете від них просити
Що ти читаєш цього року?

199
00:13:44,887 --> 00:13:46,240
Я ще про це не думав.

200
00:13:47,767 --> 00:13:51,396
Даю історію і почну
зі старим режимом.

201
00:13:52,687 --> 00:13:54,723
Вам може бути цікаво зробити
відносини.

202
00:13:55,007 --> 00:13:57,316
Які романи є з того часу?

203
00:13:59,447 --> 00:14:02,200
Вся епоха Просвітництва,
але для них це багато.

204
00:14:02,847 --> 00:14:05,202
Ну, а Вольтер, це важко?

205
00:14:05,847 --> 00:14:07,041
Це нелегко.

206
00:14:07,847 --> 00:14:09,485
«Кандід» читає себе...

207
00:14:10,607 --> 00:14:11,801
Не в його віці.

208
00:14:12,807 --> 00:14:13,922
 � А «Задіг»?

209
00:14:14,767 --> 00:14:15,836
Так, так, але...

210
00:14:16,727 --> 00:14:17,716
Це їм коштувало б.

211
00:14:51,287 --> 00:14:54,165
- Двадцять секунд.
- Ні, сер, будь ласка.

212
00:14:54,887 --> 00:14:56,798
Ми ще не закінчили.

213
00:14:56,967 --> 00:14:59,686
Ми не збираємося сидіти дві години
з минулим часом.

214
00:15:03,447 --> 00:15:05,438
Далла, ти можеш запитати мене про час.

215
00:15:08,487 --> 00:15:10,637
Гей, ця хренова ручка плями.

216
00:15:11,327 --> 00:15:13,238
-Це...
-Чи є в когось носовичок?

217
00:15:13,407 --> 00:15:14,601
я, я

218
00:15:15,847 --> 00:15:18,520
Раба, запитай дозволу
вставати.

219
00:15:20,327 --> 00:15:21,521
-Я можу?
-Так.

220
00:15:24,527 --> 00:15:26,483
- Заспокойся.
-Це буде зло!

221
00:15:26,647 --> 00:15:30,481
- Він торкнувся її сиськи.
— Давай, дай йому хустку.

222
00:15:32,407 --> 00:15:35,160
- Без коментарів.
-Педофіл.

223
00:15:37,207 --> 00:15:40,279
-Добре, добре.
-Сер, сер.

224
00:15:41,367 --> 00:15:43,961
 �Чому� 
Чи є претеритом індикатива?

225
00:15:45,007 --> 00:15:47,043
-Добре.
-Чому не минулий час?

226
00:15:47,687 --> 00:15:50,201
-Чому не просто минуле?
-Добре, Сулеймане.

227
00:15:51,607 --> 00:15:54,485
Повертаю питання до вас,
Чому «показовий»?

228
00:15:55,407 --> 00:15:57,682
Якби я знав,
Я б не питав його.

229
00:15:58,047 --> 00:15:59,480
Так, звичайно.

230
00:15:59,647 --> 00:16:02,798
Знаєте, чому це вказано?
''минулий вказівний''?

231
00:16:02,967 --> 00:16:04,958
Чому б просто не сказати це?
''минуле''?

232
00:16:05,287 --> 00:16:07,596
-Насім.
-Можна піти помити руки?

233
00:16:07,767 --> 00:16:10,327
Так, іди мий руки.

234
00:16:10,807 --> 00:16:14,436
- Але поспішайте.
-Гей, це займе тиждень.

235
00:16:15,407 --> 00:16:17,523
— Я краще піду з ним.
-Цього досить.

236
00:16:17,887 --> 00:16:20,606
Якщо це говорити
від претериту індикатива

237
00:16:20,767 --> 00:16:23,565
Це диференціювати його
з іншого минулого.

238
00:16:24,447 --> 00:16:26,278
З якого ще минулого часу?

239
00:16:26,767 --> 00:16:29,440
-Агам.
-З минулого часу підрядного відмінка.

240
00:16:29,607 --> 00:16:32,246
точно,
минулий час підрядного відмінка.

241
00:16:32,607 --> 00:16:35,246
Хтось може навести мені приклад?

242
00:16:37,407 --> 00:16:39,159
Я так не думаю, Хумба, подивимось.

243
00:16:42,567 --> 00:16:45,445
-Я думаю, що я не правий.
-Так, я теж.

244
00:16:45,607 --> 00:16:47,438
-Я був би.
- Був?

245
00:16:47,607 --> 00:16:50,519
- Звичайно, від дієслова «бути».
-Ні, було.

246
00:16:50,687 --> 00:16:51,961
-Я був би.
-Ні.

247
00:16:52,127 --> 00:16:55,039
- Ми були, ми були...
-Добре.

248
00:16:55,807 --> 00:16:58,162
Ви не помилилися.

249
00:16:58,327 --> 00:17:02,206
Ви залишилися з туманним уявленням
минулого часу підрядного відмінка.

250
00:17:02,927 --> 00:17:04,326
Припустімо, я скажу:

251
00:17:05,127 --> 00:17:09,484
«Тобі пора бути...»

252
00:17:11,567 --> 00:17:14,445
-Сидячи.
— У формі, скажімо.

253
00:17:15,367 --> 00:17:17,198
Що таке ''est''?

254
00:17:17,647 --> 00:17:20,286
-Єва.
- Теперішній підрядний відмінок.

255
00:17:20,447 --> 00:17:22,597
дуже добре,
теперішнього часу.

256
00:17:22,767 --> 00:17:23,995
За минуле,

257
00:17:24,167 --> 00:17:27,239
Зроблю узгодження
і вживатиме недосконалий.

258
00:17:27,407 --> 00:17:29,318
-"Настав час для..."
-Що таке...

259
00:17:29,487 --> 00:17:31,876
«Настав час для...»
Хумба.

260
00:17:32,047 --> 00:17:34,277
-Я був би
- Або був.

261
00:17:34,447 --> 00:17:37,007
Я не скажу мамі:

262
00:17:37,167 --> 00:17:39,283
Був час
що я "був"...

263
00:17:39,447 --> 00:17:41,915
Нічого про "був",
був.

264
00:17:42,087 --> 00:17:45,602
- Прочитайте, що там написано.
-''Щоб він був у формі.''

265
00:17:45,767 --> 00:17:49,442
-''Щоб він був у формі''.
- Ніхто так не говорить, я не знаю.

266
00:17:49,607 --> 00:17:53,202
— Хто так говорить?
- Я правильно, це "було".

267
00:17:53,367 --> 00:17:55,756
Чи можу я відповісти?

268
00:17:55,927 --> 00:17:59,886
— Якщо цікаво, можу відповісти.
- У вас є мій дозвіл.

269
00:18:00,047 --> 00:18:03,039
Я бачу це перед тим, як домінувати
нова тема,

270
00:18:03,207 --> 00:18:07,280
у цьому випадку підрядний,
Ви вже сказали, що це не працює.

271
00:18:07,447 --> 00:18:09,483
- Спочатку навчись.
-За що?

272
00:18:09,647 --> 00:18:12,241
Тоді ви можете вирішити
корисно це чи ні.

273
00:18:12,407 --> 00:18:15,956
– Але чому ви нас критикуєте?
-Що відбувається зараз?

274
00:18:16,127 --> 00:18:20,439
Вони праві, ми більше так не говоримо,
Вибачте, але це було раніше.

275
00:18:20,607 --> 00:18:23,167
- Навіть моя бабуся так не говорить.
– Навіть не твоя прабабуся.

276
00:18:23,327 --> 00:18:26,125
Ніхто не каже,
Це з середньовіччя.

277
00:18:26,367 --> 00:18:28,517
— Це не середньовіччя.
- Так!

278
00:18:28,687 --> 00:18:31,076
-Звичайно.
— Це буржуазно.

279
00:18:31,247 --> 00:18:33,920
Коли ви чули
хтось так говорить?

280
00:18:34,087 --> 00:18:37,443
Коли ви чули, щоб хтось так говорив?
в останній раз?

281
00:18:37,607 --> 00:18:40,326
Вчора з друзями,
ми використовуємо цей час.

282
00:18:40,487 --> 00:18:42,239
Ні, чоловіче, ні, хтось нормальний.

283
00:18:42,407 --> 00:18:45,080
— Вони мають вас зрозуміти.
- Ти так не говориш.

284
00:18:45,247 --> 00:18:47,966
- На вулиці, а не...
-Добре, добре.

285
00:18:49,127 --> 00:18:50,242
можна поговорити

286
00:18:52,247 --> 00:18:54,886
-Так.
- Поговоримо, але спокійно.

287
00:18:56,167 --> 00:18:59,921
Це правда
що не всі так говорять.

288
00:19:00,087 --> 00:19:02,555
Мало хто так говорить,
згоден.

289
00:19:02,727 --> 00:19:05,480
Я б навіть сказав, що тільки сноби

290
00:19:05,647 --> 00:19:07,797
Вони часто використовують підрядний зв’язок.

291
00:19:08,767 --> 00:19:09,882
Що таке сноб?

292
00:19:11,167 --> 00:19:15,206
Сноб - це той, хто виснажений,
трохи дорогоцінний,

293
00:19:15,367 --> 00:19:17,437
який має тенденцію виказуватись.

294
00:19:17,767 --> 00:19:18,882
Гомосексуаліст?

295
00:19:20,207 --> 00:19:21,765
Ні, не гомосексуаліст.

296
00:19:21,927 --> 00:19:27,126
Ви можете бути освіченими та вишуканими
не будучи гомосексуалістом, Бубакар.

297
00:19:28,447 --> 00:19:30,358
У будь-якому випадку,

298
00:19:30,527 --> 00:19:34,520
Я розумію, що це так говорити
здається вихованим,

299
00:19:34,687 --> 00:19:36,405
навіть буржуазний.

300
00:19:36,567 --> 00:19:39,877
Важливо знати, що існують
різні мови,

301
00:19:40,047 --> 00:19:42,800
як я тобі казав
і я продовжу тобі розповідати,

302
00:19:42,967 --> 00:19:45,083
і знати, як переходити від одного до іншого.

303
00:19:45,247 --> 00:19:48,364
Від сімейного до офіційного,
від письмового до усного.

304
00:19:48,527 --> 00:19:51,360
Ви повинні знати, як ними всіма користуватися.
Так, Люсі.

305
00:19:51,887 --> 00:19:55,163
Але звідки ми знаємо
Якщо це письмова чи усна мова?

306
00:19:56,007 --> 00:19:59,477
Як ви знаєте, яке слово вжити?
коли пишеш чи говориш?

307
00:19:59,647 --> 00:20:04,323
Ну, це зазвичай вчаться
з часом розмовляючи.

308
00:20:05,807 --> 00:20:07,638
Ви повинні використовувати інтуїцію.

309
00:20:10,167 --> 00:20:11,520
Що таке інтуїція?

310
00:20:11,687 --> 00:20:14,884
Інтуїція
Це коли розум не використовується.

311
00:20:15,047 --> 00:20:18,881
Це вже не про
знати щось чи не знати,

312
00:20:19,047 --> 00:20:23,325
але відчути це,
Це інтуїція, відчуття.

313
00:20:23,847 --> 00:20:25,166
 � А якщо ви цього не відчуваєте?

314
00:20:27,127 --> 00:20:29,561
Якщо ви цього не відчуваєте, ну...

315
00:20:29,727 --> 00:20:32,605
Ви отримуєте інтуїцію, практикуючись
з мовою.

316
00:20:32,767 --> 00:20:36,476
Так ви вчитеся вибирати
механічно, природно,

317
00:20:36,647 --> 00:20:39,081
між усною і письмовою мовою.

318
00:20:39,687 --> 00:20:43,043
-Сулейман хоче тобі дещо сказати.
- Закрий рота.

319
00:20:43,207 --> 00:20:45,402
-Що ти маєш на увазі?
-Давай.

320
00:20:45,567 --> 00:20:48,604
-Давай, скажи.
-Що не так? заспокойся

321
00:20:48,767 --> 00:20:51,998
- Він буде стукати.
-Добре, без бійки.

322
00:20:52,167 --> 00:20:54,886
-Ти дізнаєшся.
-Не бійся.

323
00:20:55,047 --> 00:20:56,082
що не так

324
00:20:56,247 --> 00:20:58,522
Бубакар, обернись.

325
00:21:00,687 --> 00:21:02,484
-Що ти хочеш?
- Нічого.

326
00:21:02,647 --> 00:21:05,115
-Здається так.
-Не посилайте директора.

327
00:21:05,287 --> 00:21:07,243
-Що...?
- Якщо ти йому скажеш...

328
00:21:07,407 --> 00:21:10,001
-Він відправить мене до Гуантанамо.
- Ні, ні, ні.

329
00:21:10,167 --> 00:21:12,920
-Гуантанамо.
-Якщо я це скажу, він мене закрутить.

330
00:21:13,087 --> 00:21:16,921
звичайно ні,
у вас є питання?

331
00:21:17,087 --> 00:21:18,440
-Так.
-Вперед.

332
00:21:18,607 --> 00:21:21,599
Ні, він дуже сильний,
тоді він мене розпусить.

333
00:21:21,767 --> 00:21:23,723
— Скажи раз і назавжди.
- Ти даси мені слово?

334
00:21:23,887 --> 00:21:25,002
поспішайте

335
00:21:25,247 --> 00:21:29,365
Ну, я чув це,
Я не кажу це, вони мені сказали.

336
00:21:29,527 --> 00:21:31,483
Кажуть, вона любить чоловіків.

337
00:21:37,567 --> 00:21:39,842
-Я цього не кажу.
- І хто це каже?

338
00:21:40,007 --> 00:21:43,886
Ніхто, але кажуть, що пан Марін
Він любить хлопців.

339
00:21:44,047 --> 00:21:45,799
Інші це кажуть, чи не так?

340
00:21:46,807 --> 00:21:48,479
- Тобі не цікаво.
-Зовсім ні.

341
00:21:48,647 --> 00:21:50,956
- Чому ти мене питаєш?
- Для інших.

342
00:21:51,127 --> 00:21:53,687
— Я — прес-секретар.
— Але тобі не цікаво.

343
00:21:53,847 --> 00:21:55,678
Якщо тобі подобаються хлопці,
краще для вас.

344
00:21:55,847 --> 00:21:57,997
- Ось і все, добре.
-Але це правда?

345
00:21:58,247 --> 00:21:59,646
Вау, ти питаєш мене.

346
00:21:59,807 --> 00:22:02,367
Я тебе не ображаю,
гомосексуалізм - це не образа.

347
00:22:02,887 --> 00:22:06,357
Це те, що ви говорите, але це дає мені
Тобі це не здається правильним.

348
00:22:06,527 --> 00:22:09,883
Вам незрозуміло
що одна людина може любити іншу.

349
00:22:10,487 --> 00:22:13,479
Можливо, не знаю,
але це правда?

350
00:22:14,287 --> 00:22:17,199
- Ну ні, тобі краще?
-Так.

351
00:22:17,367 --> 00:22:19,244
-Ти впевнений?
-Так, дуже добре.

352
00:22:20,607 --> 00:22:24,156
- Мені прикро розчаровувати вас.
-Чунго.

353
00:22:24,447 --> 00:22:27,245
Ну, якщо Сулейман нам дозволить,

354
00:22:27,407 --> 00:22:29,284
після цього полегшення
психологічний,

355
00:22:29,447 --> 00:22:31,324
Повернемося до минулого недосконалого.

356
00:22:40,647 --> 00:22:42,558
Так, саме так, непогано.

357
00:22:45,287 --> 00:22:46,686
Гей, що ти робиш?

358
00:22:46,847 --> 00:22:48,326
-Що ти робиш?
-Загубись.

359
00:22:51,967 --> 00:22:54,322
Але ти бачив моє чортове обличчя?

360
00:22:54,767 --> 00:22:56,485
Воно не гірше вашого.

361
00:22:56,647 --> 00:22:58,842
Витягніть свої скриньки, подивимось.

362
00:22:59,007 --> 00:23:00,838
Гаразд, подивимось, спиною.

363
00:23:01,167 --> 00:23:02,486
Хлопці придурки.

364
00:23:02,647 --> 00:23:04,399
Ну, подивимось, ще, ще.

365
00:23:04,567 --> 00:23:07,081
-Ого, супер екран.
-Ясно.

366
00:23:07,247 --> 00:23:09,602
- Продай мені одну.
- Тобі не вистачає.

367
00:23:09,767 --> 00:23:11,644
-Скільки?
-Забагато.

368
00:23:11,807 --> 00:23:13,240
У мене є гроші, не як у вас.

369
00:23:18,927 --> 00:23:21,077
ти помиляєшся,
поставив «вірю».

370
00:23:21,247 --> 00:23:25,001
-Все почалося з «зростання».
- Зазвичай це «вірю».

371
00:23:26,167 --> 00:23:27,236
Я «росту».

372
00:23:32,087 --> 00:23:34,203
– Ні, це «будемо рости».
-Джустін.

373
00:23:34,847 --> 00:23:35,677
«Ми будемо рости».

374
00:23:37,607 --> 00:23:39,245
Джастін, подумай про це наодинці.

375
00:23:41,447 --> 00:23:44,519
«Ми будемо рости» краще,
Там вони обоє заходять.

376
00:23:45,407 --> 00:23:46,999
Так, «ми будемо рости».

377
00:23:50,007 --> 00:23:52,840
Він написав «рости»,
''вони виростуть''.

378
00:23:55,607 --> 00:23:56,881
Добре, дуже добре.

379
00:23:57,047 --> 00:24:00,835
-А як щодо «ми будемо рости»?
- Йди на своє місце.

380
00:24:02,287 --> 00:24:04,437
Ну, подивимось.

381
00:24:05,567 --> 00:24:06,841
Він не вміє писати.

382
00:24:07,567 --> 00:24:09,717
Він не вміє писати,
Але ти знаєш, Раба?

383
00:24:09,887 --> 00:24:13,357
-Ясно.
-Давай, сполучай, правильно.

384
00:24:14,207 --> 00:24:15,526
Побачимо, я «виросту».

385
00:24:16,007 --> 00:24:16,883
немає

386
00:24:18,207 --> 00:24:19,117
Продовжуйте.

387
00:24:20,007 --> 00:24:21,360
Ось і все!

388
00:24:22,247 --> 00:24:23,475
Ні, це «рости».

389
00:24:24,767 --> 00:24:27,679
-Ні,
- Замовкни, ти на дупі.

390
00:24:28,167 --> 00:24:31,045
Це був жарт,
але так не поєднується.

391
00:24:31,207 --> 00:24:32,959
Ну що це таке?

392
00:24:33,807 --> 00:24:34,762
C R E...

393
00:24:36,327 --> 00:24:37,521
Без Z.

394
00:24:37,847 --> 00:24:39,041
Так, немає Z.

395
00:24:40,607 --> 00:24:42,916
Ти смієшся з Джастін.

396
00:24:43,087 --> 00:24:45,999
— Але ти робиш це ще гірше.
- Я роблю це краще.

397
00:24:46,327 --> 00:24:49,205
Принаймні Джастін спряжена
перші три...

398
00:24:50,407 --> 00:24:51,806
досить!

399
00:24:55,367 --> 00:24:58,643
Ви щось не можете придумати
більше 20 секунд,

400
00:24:58,807 --> 00:25:00,240
Навіть якщо тобі було 3 роки.

401
00:25:00,727 --> 00:25:03,924
Якби ти дійсно мав
13, 14 � 15 років,

402
00:25:04,087 --> 00:25:07,443
ти відповів би за хвилину
і ми б перейшли до чогось іншого.

403
00:25:07,767 --> 00:25:11,601
- Гей, таке буває часто.
-Мені це не здається.

404
00:25:11,767 --> 00:25:13,758
-Всі в це вірять.
-Згоден.

405
00:25:13,927 --> 00:25:16,839
Всі в це вірять чи ви вірите?

406
00:25:17,007 --> 00:25:18,963
- Ні, всі.
- Говори за себе.

407
00:25:19,127 --> 00:25:21,243
Всі і я теж,
це буває багато.

408
00:25:21,407 --> 00:25:23,682
Я можу залишити тебе одного,

409
00:25:23,847 --> 00:25:26,202
але ви ніколи нічого не досягнете.

410
00:25:26,367 --> 00:25:28,756
Не тому вам варто втручатися
з нами.

411
00:25:28,927 --> 00:25:29,916
Так, я щойно це сказав.

412
00:25:35,647 --> 00:25:37,160
Я більше не можу!

413
00:25:37,807 --> 00:25:40,162
Терпіти їх не можу, терпіти не можу!

414
00:25:40,807 --> 00:25:43,685
Вони ніхто,
вони нічого ні про що не знають,

415
00:25:43,847 --> 00:25:48,238
але на тебе дивляться як на стілець
якщо ви спробуєте їх чомусь навчити.

416
00:25:48,407 --> 00:25:51,797
Хай залишаються в лайні,
Я не збираюся бруднитися.

417
00:25:53,807 --> 00:25:57,846
Підлість і недобросовісність, не більше того,
завжди завдає неприємностей.

418
00:25:58,087 --> 00:25:59,679
Вперед, хлопці, вперед,

419
00:25:59,847 --> 00:26:01,838
залишитися в цьому районі
лайно.

420
00:26:02,007 --> 00:26:05,044
Ти будеш тут все життя,
ви попросили про це.

421
00:26:06,007 --> 00:26:07,884
Я поговорю з директором,

422
00:26:08,047 --> 00:26:10,845
Я скажу йому, що не повернуся
до класу 2 з 3�.

423
00:26:11,207 --> 00:26:13,880
Вони залишилися без техніки,
який сором

424
00:26:14,047 --> 00:26:17,517
У класі вони три місяці
і вони нічого не зробили.

425
00:26:17,687 --> 00:26:19,245
Взагалі нічого.

426
00:26:19,767 --> 00:26:21,723
Ви бачили їх у внутрішньому дворику?

427
00:26:21,887 --> 00:26:23,525
Не те щоб вони були в теплі.

428
00:26:23,687 --> 00:26:25,996
Вони кидаються з криком
як дикі тварини.

429
00:26:26,167 --> 00:26:28,476
жалюгідний,
Те саме роблять і на уроці.

430
00:26:28,647 --> 00:26:31,036
Кевін витрачає час на заняття
робити...

431
00:26:33,247 --> 00:26:36,205
У своєму житті я таке бачив
і я працюю вчителем 5 років.

432
00:26:41,007 --> 00:26:41,837
добре

433
00:26:42,647 --> 00:26:43,477
Ось і все.

434
00:26:44,207 --> 00:26:45,765
Ми не собаки.

435
00:26:52,927 --> 00:26:54,519
Вибачте, я...

436
00:26:56,687 --> 00:26:57,915
Що за нісенітниця.

437
00:27:04,127 --> 00:27:04,923
Давай вийдемо.

438
00:27:05,727 --> 00:27:06,523
давай

439
00:27:14,807 --> 00:27:17,162
Прочитайте уривок
Це також не така вже й велика справа.

440
00:27:17,327 --> 00:27:18,840
Ніхто не читав?

441
00:27:22,007 --> 00:27:23,520
Ми втрачаємо багато часу.

442
00:27:24,367 --> 00:27:27,165
Ну, ми перечитаємо,
точніше, ми його прочитаємо.

443
00:27:27,767 --> 00:27:28,677
Хто читає?

444
00:27:32,327 --> 00:27:35,364
дуже добре,
у нас сьогодні супер середовище.

445
00:27:35,687 --> 00:27:36,961
Хумба, ми тебе чуємо.

446
00:27:38,487 --> 00:27:39,283
Я не читаю.

447
00:27:40,447 --> 00:27:41,516
ти не читаєш?

448
00:27:42,127 --> 00:27:43,321
Мені не хочеться читати.

449
00:27:43,727 --> 00:27:46,366
Відколи вони тут панують?
ваші бажання?

450
00:27:46,607 --> 00:27:49,280
- Я не хочу читати.
-Мені байдуже, якщо ти не хочеш.

451
00:27:51,687 --> 00:27:53,359
Що зробив Хумба?

452
00:27:54,087 --> 00:27:55,236
Вагайтесь.

453
00:27:55,407 --> 00:27:58,683
Я маю на увазі його ставлення,
що він зробив?

454
00:27:58,847 --> 00:28:01,486
- Будь нахабним.
-Так.

455
00:28:01,647 --> 00:28:03,365
Каже експерт.

456
00:28:07,007 --> 00:28:10,204
Він завжди злиться на мене,
Він присягнувся мені.

457
00:28:10,367 --> 00:28:12,278
-Що не так?
-Зовсім ні.

458
00:28:12,447 --> 00:28:15,245
Скажи мені французькою,
як я

459
00:28:16,247 --> 00:28:18,966
- Розлючений.
- Скажи мені гарною французькою.

460
00:28:19,127 --> 00:28:20,845
— Він хоче посадити мене на палю.
-Вже.

461
00:28:21,007 --> 00:28:25,364
- Нормальна французька.
-Він возиться зі мною, це добре.

462
00:28:25,527 --> 00:28:27,085
Ні, я просто хочу, щоб ви прочитали.

463
00:28:27,247 --> 00:28:30,284
- Я можу попросити вас почитати, так?
-Ні.

464
00:28:30,447 --> 00:28:31,596
-Ні?
-Ні.

465
00:28:33,287 --> 00:28:36,563
Здається, ніхто не читав,
але він зі мною возиться.

466
00:28:36,727 --> 00:28:38,365
Ні, я намагаюся працювати.

467
00:28:38,527 --> 00:28:40,802
— Я вибрав тебе.
-Добре, я передам.

468
00:28:40,967 --> 00:28:42,639
- Як вчитель...
- Ось і все!

469
00:28:42,807 --> 00:28:44,957
Досить, ми вас чуємо.

470
00:28:45,127 --> 00:28:46,242
Я не буду читати.

471
00:28:46,407 --> 00:28:50,286
Спочатку він каже мені замовкнути,
Прочитавши, про що йдеться?

472
00:28:50,447 --> 00:28:52,642
-Я про що?
— Подивимося, чи він вирішить.

473
00:28:53,327 --> 00:28:57,286
- Подумай трохи.
- Ми поговоримо після уроку.

474
00:28:57,447 --> 00:28:59,165
- Тобі це не сподобається.
- Краще.

475
00:28:59,687 --> 00:29:01,678
Так, але тобі від цього краще не буде.

476
00:29:02,647 --> 00:29:06,686
Есмеральдо, ти приєднайся до страйку
чи ти читаєш для уроку?

477
00:29:06,847 --> 00:29:11,204
-Ось вона, вона мені важко.
-Якщо так, то читайте, добре?

478
00:29:11,367 --> 00:29:15,155
- Це буде приємно.
- Ну, чуємо.

479
00:29:15,487 --> 00:29:16,522
''Люба Кітті:

480
00:29:16,687 --> 00:29:19,884
Вони кажуть, що я безлад
протиріч.

481
00:29:20,247 --> 00:29:25,082
''Я вже сказав тобі, що моя душа
Він розділений на дві частини.

482
00:29:25,487 --> 00:29:28,047
''Односторонні будинки
моя веселість і веселість,

483
00:29:28,207 --> 00:29:31,563
моя глузування з будь-якої причини,
моя радість життя

484
00:29:31,727 --> 00:29:34,878
і моя схильність приймати все це
злегка».

485
00:29:35,247 --> 00:29:39,843
''Я маю на увазі
Я не думаю, що це погано фліртувати,

486
00:29:40,007 --> 00:29:42,646
поцілувати, обійняти когось,

487
00:29:42,807 --> 00:29:45,002
навіть порахувати
незручний жарт.

488
00:29:45,647 --> 00:29:49,526
«Ця сторона ховається,
і прагне замовкнути іншого,

489
00:29:49,687 --> 00:29:52,838
красивіше,
чистіше і глибше».

490
00:29:53,407 --> 00:29:57,639
«Насправді ніхто не знає
прекрасна сторона Ани,

491
00:29:57,807 --> 00:30:01,117
що пояснює, що багато людей
— Терпіти не можу.

492
00:30:01,287 --> 00:30:05,280
«Я можу бути кумедним клоуном
протягом одного дня,

493
00:30:05,447 --> 00:30:08,405
з якою всі наситилися
від мене на місяць.

494
00:30:09,047 --> 00:30:12,596
''Насправді, Ана ніжна
ніколи не з'являвся,

495
00:30:12,767 --> 00:30:15,440
жодного разу перед публікою».

496
00:30:15,607 --> 00:30:18,405
«Але коли я один,
«Вона завжди виходить».

497
00:30:18,567 --> 00:30:21,764
«Ваша Анна Франк».
На цьому щоденник закінчується.

498
00:30:21,927 --> 00:30:23,406
Чому тут закінчується?

499
00:30:23,567 --> 00:30:27,116
Тому що зайшла поліція
в обох кімнатах

500
00:30:27,287 --> 00:30:29,960
де вони ховалися
і депортували їх усіх.

501
00:30:30,127 --> 00:30:31,765
Незабаром він помер.

502
00:30:31,927 --> 00:30:35,044
Я про це вас питав,
Ми говорили про це кілька разів.

503
00:30:35,367 --> 00:30:37,801
Читаючи її, я відкриваю для себе Анну Франк

504
00:30:37,967 --> 00:30:41,516
тому що він виражає почуття,
що дозволяє мені її знати.

505
00:30:42,047 --> 00:30:46,086
Якщо я попрошу вас написати
твої автопортрети,

506
00:30:46,327 --> 00:30:47,919
Це тому, що я очікую чогось подібного.

507
00:30:48,087 --> 00:30:51,796
Я хочу, щоб ти розкрив речі,
що ви виражаєте почуття,

508
00:30:51,967 --> 00:30:54,003
що у вас є факти.

509
00:30:54,847 --> 00:30:58,840
Все це мені дозволить
знаю тебе краще, правда?

510
00:31:00,567 --> 00:31:01,158
Так, Люсі.

511
00:31:01,327 --> 00:31:06,117
Так, але нашого не буде
так захоплююче

512
00:31:06,567 --> 00:31:10,321
як життя Анни Франк,
Я маю на увазі... добре...

513
00:31:10,487 --> 00:31:12,364
Наше життя не захоплююче.

514
00:31:12,527 --> 00:31:13,721
Так, я розумію.

515
00:31:14,047 --> 00:31:14,638
Джульєтта.

516
00:31:14,807 --> 00:31:20,040
Має сенс, що хтось
70 років розкажи своє життя,

517
00:31:20,207 --> 00:31:23,882
але в тринадцять
Нам нема що розповісти.

518
00:31:24,527 --> 00:31:28,315
Я не знаю, я думаю в 14, 15,
навіть 13, це вже прожито.

519
00:31:28,807 --> 00:31:33,005
Але менше, ніж комусь за 70,
дожила, майже в кінці.

520
00:31:33,447 --> 00:31:35,358
-Вже.
— Він усе пройшов.

521
00:31:35,527 --> 00:31:39,281
Мене дивує твоє життя
не вважаю це цікавим.

522
00:31:39,447 --> 00:31:42,996
Дивіться, йдемо в клас, додому,
їмо, спимо.

523
00:31:43,727 --> 00:31:46,560
Тепер ти приходиш на урок, ти йдеш додому,
ти їси і спиш.

524
00:31:46,727 --> 00:31:49,366
Побачивши таким чином,
У вас немає захоплюючого життя.

525
00:31:49,647 --> 00:31:53,196
— Мені цікаво, що ти відчуваєш.
-Це моя справа.

526
00:31:53,567 --> 00:31:55,797
Можливо, але мені цікаво.

527
00:31:56,047 --> 00:31:57,685
Але ти інший.

528
00:31:57,847 --> 00:31:59,200
Я інший?

529
00:32:00,487 --> 00:32:02,398
Тому що він вчитель, ось чому.

530
00:32:03,207 --> 00:32:06,119
- Зараз вчитель не говорить.
-Це твоя робота.

531
00:32:06,287 --> 00:32:08,005
- Людина говорить.
-Але...

532
00:32:09,687 --> 00:32:13,316
Він каже це зараз
тому що він хоче змусити нас поговорити.

533
00:32:13,487 --> 00:32:14,715
Але це неправда.

534
00:32:16,127 --> 00:32:16,923
ох

535
00:32:17,447 --> 00:32:18,516
Що неправда?

536
00:32:18,687 --> 00:32:22,043
Що ж, ось що вам може бути цікаво дізнатися.
з нас.

537
00:32:22,207 --> 00:32:26,519
Я брешу, мені нецікаво,
але я поставив номер

538
00:32:26,767 --> 00:32:28,837
щоб переконати вас
що це цікаво.

539
00:32:29,007 --> 00:32:31,965
Не дуже
як він намагається змусити нас повірити.

540
00:32:32,127 --> 00:32:34,516
Я можу трохи перебільшити
бо я бачу

541
00:32:35,007 --> 00:32:38,079
що ти не згоден,
Тому я перебільшую.

542
00:32:38,727 --> 00:32:41,400
Але, в основному, я щирий.

543
00:32:41,567 --> 00:32:46,687
Я хочу знати, чому це тобі коштує
говорити про своє життя.

544
00:32:46,847 --> 00:32:47,757
Бубакар.

545
00:32:48,007 --> 00:32:49,406
Ну тому що...

546
00:32:51,167 --> 00:32:52,725
Є інтимні речі.

547
00:32:53,127 --> 00:32:55,038
Звичайно, звичайно.

548
00:32:55,447 --> 00:32:58,484
Які інтимні речі складні
рахувати?

549
00:32:59,967 --> 00:33:00,558
Бурак.

550
00:33:01,247 --> 00:33:03,807
Все одно соромно розповідати.

551
00:33:04,607 --> 00:33:07,121
Точно, про сором.

552
00:33:07,567 --> 00:33:10,957
Є речі, які важко сказати
і навіть більше писати.

553
00:33:11,127 --> 00:33:12,321
-Це.
-Так.

554
00:33:12,487 --> 00:33:15,320
Авер, в твоєму житті,
Чого тобі соромно?

555
00:33:15,487 --> 00:33:17,796
Вам може бути соромно
від мами друга.

556
00:33:19,007 --> 00:33:21,202
Чому, тому що ти вважаєш її негарною?

557
00:33:23,847 --> 00:33:26,407
Ні, дивіться, я пішов до дому Рабаха.

558
00:33:26,687 --> 00:33:28,723
Його мама запросила мене їсти
і я сказав ні,

559
00:33:28,887 --> 00:33:30,479
Мені було соромно.

560
00:33:31,007 --> 00:33:32,998
- Соромно їсти з нею?
-Так.

561
00:33:33,167 --> 00:33:35,203
— Вам це здається негідним?
-Звичайно ні.

562
00:33:35,767 --> 00:33:38,156
— Не розумію, Бубакар.
— За те, що їв з нею.

563
00:33:38,327 --> 00:33:42,036
Мені соромно їсти з нею
бо я її поважаю.

564
00:33:42,487 --> 00:33:45,479
 �Ви ніколи не їсте наперед
від того, кого ти поважаєш?

565
00:33:45,647 --> 00:33:48,081
Гей, вона навіть не була моєю дівчиною.

566
00:33:49,687 --> 00:33:53,396
Можна тільки їсти
зі своєю дівчиною чи другом.

567
00:33:53,567 --> 00:33:55,922
Поясніть мені, мені цікаво.

568
00:33:56,087 --> 00:34:00,126
Я не знаю, як це тобі пояснити,
але мені соромно.

569
00:34:00,287 --> 00:34:02,596
Раба мій друг,
ми завжди разом.

570
00:34:02,767 --> 00:34:06,282
Тому я поважаю його маму,
не так, як перед нею.

571
00:34:06,687 --> 00:34:11,238
Якщо Бубакар їсть з нами,
Ми будемо знати, що він нас не поважає.

572
00:34:11,767 --> 00:34:12,802
Ні, туди не йде.

573
00:34:14,967 --> 00:34:16,764
Він цього не розуміє,
не можу цього зрозуміти.

574
00:34:16,927 --> 00:34:18,519
Я недостатньо розумний.

575
00:34:18,687 --> 00:34:20,803
Це не те, він цього не може зрозуміти.

576
00:34:21,527 --> 00:34:22,198
Раба.

577
00:34:22,367 --> 00:34:24,403
Я був на вечірці,
там був ''сир''.

578
00:34:25,207 --> 00:34:27,880
- "Сир"?
-Так, як ти.

579
00:34:28,047 --> 00:34:31,642
— Що таке «сир»?
-Люди, від яких тхне сиром.

580
00:34:31,967 --> 00:34:34,481
«Ті, хто був на вечірці, смердили».
сир?

581
00:34:36,047 --> 00:34:38,322
Усі вони були в костюмах і краватках.

582
00:34:38,487 --> 00:34:41,445
А я в хіп-хоп штанах,
Вони погано подивилися на мене.

583
00:34:41,607 --> 00:34:43,120
-Тобі було ніяково?
-Ясно.

584
00:34:43,487 --> 00:34:44,761
Вони дивилися на мене дивно.

585
00:34:44,927 --> 00:34:47,361
Так їм було соромно
перед тобою

586
00:34:47,527 --> 00:34:49,040
а ти перед ними.

587
00:34:49,447 --> 00:34:50,800
Вони не соромилися.

588
00:34:50,967 --> 00:34:53,959
-Вони дивилися на мене, як на марсіанина.
-Ой.

589
00:34:54,127 --> 00:34:55,401
Ви марсіанин.

590
00:34:55,567 --> 00:34:57,239
«Що цей мавр тут робить?»

591
00:34:57,407 --> 00:35:00,683
-То це було через расизм?
-Не знаю, не знаю.

592
00:35:02,247 --> 00:35:04,238
Але закуски смакували
до бекону.

593
00:35:05,487 --> 00:35:06,602
Так, так?

594
00:35:07,327 --> 00:35:09,716
Ну я нічого не їв.

595
00:35:09,887 --> 00:35:13,197
Так, бекон, шинка, так, я розумію.

596
00:35:14,127 --> 00:35:14,957
Нічого собі

597
00:35:15,367 --> 00:35:17,562
Сучасна молодь
Вони не соромляться.

598
00:35:18,207 --> 00:35:20,198
Молодь тут, як ти?

599
00:35:21,367 --> 00:35:24,404
- Опусти штани.
-Ви це бачите? Вони не соромляться.

600
00:35:25,167 --> 00:35:27,362
Для них це нормально,
все нормально.

601
00:35:27,887 --> 00:35:30,117
— А ти, ти такий, як вони?
- Ні, не я.

602
00:35:30,287 --> 00:35:33,359
-Тобі соромно?
— Мені за них соромно.

603
00:35:36,087 --> 00:35:37,202
Замовкни!

604
00:35:37,367 --> 00:35:39,642
З тим ножем,
Мені б теж було соромно.

605
00:35:39,807 --> 00:35:43,038
Ми всі можемо висловити себе,
але з освітою.

606
00:35:43,767 --> 00:35:46,281
Ого, поясніть нам
чому вони тебе соромлять.

607
00:35:46,647 --> 00:35:47,921
Вони не мають сорому.

608
00:35:48,087 --> 00:35:50,760
Вони кричать, б'ються.

609
00:35:50,927 --> 00:35:54,158
Вони негарно жартують,
але їм не соромно.

610
00:35:54,687 --> 00:35:57,997
Ого, не плутайте сором
з дисципліною?

611
00:35:58,167 --> 00:36:02,240
 �Вони здаються вам недисциплінованими,
грубо?

612
00:36:03,767 --> 00:36:05,564
— Це теж соромно.
-Вже.

613
00:36:05,847 --> 00:36:08,964
-Луїза.
— Ви можете соромитися своєї статури.

614
00:36:09,247 --> 00:36:10,965
Звичайно, це правда.

615
00:36:11,527 --> 00:36:13,643
Подивимося, Луїзо, ти... ти...?

616
00:36:14,327 --> 00:36:16,283
Ти соромишся свого тіла?

617
00:36:19,727 --> 00:36:20,603
З моїх вух.

618
00:36:21,327 --> 00:36:24,683
твої вуха,
ти соромишся своїх вух.

619
00:36:26,207 --> 00:36:30,041
-Що з ними не так?
-Ну, вони часто виходять.

620
00:36:30,487 --> 00:36:32,796
– Вони багато гуляють.
- Як у мене.

621
00:36:32,967 --> 00:36:34,878
Ну ми вже все торкнулися.

622
00:36:35,047 --> 00:36:38,323
У вас достатньо зброї
вжити заходів.

623
00:36:38,487 --> 00:36:41,126
Вийміть свої зошити.

624
00:36:42,487 --> 00:36:46,878
Запишіть наступне
на наступний четвер.

625
00:36:50,247 --> 00:36:53,956
Це дуже просто:
''Напишіть автопортрет''.

626
00:36:59,847 --> 00:37:02,236
Це автопортрет,
не біографія.

627
00:37:02,407 --> 00:37:04,637
я не хочу
Розкажіть про своє життя.

628
00:37:04,807 --> 00:37:07,879
Опиши себе таким, яким ти є,
ваша особистість.

629
00:37:10,007 --> 00:37:12,760
Ми прочитаємо його на уроці
і ми побачимо, що ми зробимо.

630
00:37:14,927 --> 00:37:15,916
Не забудь це.

631
00:37:25,167 --> 00:37:26,361
Хумба.

632
00:37:26,927 --> 00:37:28,724
Ти знаєш, я хотів тебе побачити.

633
00:37:34,647 --> 00:37:36,205
Дай мені свій шкільний щоденник.

634
00:37:36,687 --> 00:37:38,518
-Чому?
- Ти знаєш чому.

635
00:37:45,127 --> 00:37:47,516
Ні, ти мені чемно віддаси.

636
00:37:47,687 --> 00:37:49,086
Досить уже.

637
00:37:50,327 --> 00:37:52,283
Я повинен мати ваше фото.

638
00:37:58,207 --> 00:38:01,722
Вам здається нормальним відмовлятися від читання?
Якщо вас запитає вчитель?

639
00:38:01,887 --> 00:38:04,481
— Вам це здається нормальним?
- Я не одна в класі.

640
00:38:04,647 --> 00:38:07,445
Нехай інші роблять дурниці
Це не заважає мені накласти на вас санкції.

641
00:38:07,607 --> 00:38:09,723
-Тобі не здається?
-Добре.

642
00:38:13,407 --> 00:38:14,920
Що сталося цього літа?

643
00:38:17,047 --> 00:38:19,117
"Щось сталося"
під час канікул?

644
00:38:19,367 --> 00:38:20,959
-Я його не бачив.
-Я знаю.

645
00:38:21,127 --> 00:38:22,719
Тому я питаю,

646
00:38:22,887 --> 00:38:26,721
тому що минулого червня
ми дуже добре ладнали.

647
00:38:26,887 --> 00:38:29,447
Ви багато брали участь,
ти повертаєшся у вересні

648
00:38:29,607 --> 00:38:33,919
і відтоді
Ви не хочете співпрацювати.

649
00:38:34,447 --> 00:38:37,439
Ти завжди злий,
Ти не хочеш читати.

650
00:38:37,607 --> 00:38:39,677
-Що сталося?
- Я більше не люблю читати.

651
00:38:39,847 --> 00:38:41,599
Ви не проти поспішити?

652
00:38:41,967 --> 00:38:43,525
Я не буду поспішати.

653
00:38:50,247 --> 00:38:53,683
Поясніть це мені,
Чому ти раптом змінився?

654
00:38:54,807 --> 00:38:56,525
Я вже не дитина.

655
00:38:57,767 --> 00:39:00,156
– Співпраця для дітей?
- Я не люблю читати.

656
00:39:00,327 --> 00:39:03,399
-Я розумію.
- У класі є інші.

657
00:39:03,567 --> 00:39:05,558
Звичайно, але якщо ви працюєте, це...

658
00:39:07,367 --> 00:39:10,518
-Я тобі його поверну.
-Я поспішаю, мене мама чекає.

659
00:39:10,687 --> 00:39:12,120
Спочатку ти вибачся.

660
00:39:13,047 --> 00:39:15,163
Вибачтеся за свою поведінку.

661
00:39:16,207 --> 00:39:19,756
-"Я прошу вибачення за свою зухвалість".
-Вибачте, це нормально?

662
00:39:19,927 --> 00:39:24,000
Ні, немає прощення,
«Прошу вибачення за свою зухвалість».

663
00:39:24,247 --> 00:39:25,316
я тебе чую.

664
00:39:27,367 --> 00:39:28,720
Відчуваю нахабство.

665
00:39:28,887 --> 00:39:31,685
Ні, я перепрошую
за мою зухвалість.

666
00:39:31,847 --> 00:39:34,315
Але чесно кажучи,
насправді.

667
00:39:34,487 --> 00:39:36,364
Ви можете поспішити, будь ласка?

668
00:39:36,527 --> 00:39:38,722
- Моя мати...
-Вона хоче, щоб ти вибачився.

669
00:39:39,007 --> 00:39:40,201
Подивіться, як добре.

670
00:39:40,367 --> 00:39:42,244
Я хочу щирих вибачень

671
00:39:42,407 --> 00:39:45,205
що вас зобов'язує
на весь рік.

672
00:39:45,527 --> 00:39:47,358
Ми не збираємося так продовжувати.

673
00:39:47,927 --> 00:39:50,839
Прошу вибачення за свою зухвалість.

674
00:39:52,207 --> 00:39:53,242
Будьте переконливі.

675
00:39:54,567 --> 00:39:56,637
Я не збираюся повторювати це 50 разів.

676
00:39:56,807 --> 00:39:57,557
Обидва.

677
00:39:57,727 --> 00:39:59,046
що ти тут робиш

678
00:39:59,207 --> 00:40:00,435
чекаємо на вас

679
00:40:00,607 --> 00:40:01,198
можна мені піти?

680
00:40:01,447 --> 00:40:03,039
Давай, я тебе слухаю.

681
00:40:03,687 --> 00:40:07,316
Прошу вибачення за свою зухвалість,
Чи можу я піти зараз?

682
00:40:13,807 --> 00:40:15,320
-Клоун!
-Добре.

683
00:40:15,687 --> 00:40:17,245
Це не правда.

684
00:40:27,847 --> 00:40:32,079
два тижні тому,
на останній зустрічі,

685
00:40:32,247 --> 00:40:33,885
запропонували вчителі

686
00:40:34,847 --> 00:40:38,522
система балів
для студентів

687
00:40:38,687 --> 00:40:41,360
аналогічно водійським правам.

688
00:40:42,047 --> 00:40:44,561
Якщо учень не поважає
правило,

689
00:40:45,047 --> 00:40:47,117
очки знімаються.

690
00:40:47,287 --> 00:40:50,404
Це була ідея вчителів,
Даю вам слово.

691
00:40:50,567 --> 00:40:52,398
З початку курсу,

692
00:40:52,567 --> 00:40:57,482
проблеми в школі
вони не перестали збільшуватися.

693
00:40:58,087 --> 00:41:00,840
Покарання не діють
найменший ефект.

694
00:41:01,007 --> 00:41:03,965
Тому і виникла ідея
картки для балів.

695
00:41:04,127 --> 00:41:08,484
Ми могли б дати 6 балів
кожному студенту, наприклад.

696
00:41:08,647 --> 00:41:12,765
Залежно від тяжкості несправності,
один-два очки будуть забрані.

697
00:41:12,927 --> 00:41:15,236
Коли у вас закінчаться бали,
що?

698
00:41:15,407 --> 00:41:18,319
Його прибирають
до дисциплінарної ради.

699
00:41:18,647 --> 00:41:22,242
Як мама студентки,
Я бачу, що ми продовжуємо

700
00:41:22,407 --> 00:41:25,205
зі шкідливими звичками
з інституту.

701
00:41:25,927 --> 00:41:28,839
Вони завжди готові
карати

702
00:41:29,327 --> 00:41:32,956
-Але ніколи не цінувати їх.
— Їх цінують самі по собі.

703
00:41:33,127 --> 00:41:36,961
Їх оцінюють оцінками,
перехід до наступного курсу.

704
00:41:37,127 --> 00:41:39,516
Ми цінуємо їх
на наших зустрічах

705
00:41:39,687 --> 00:41:42,076
і ми їх заохочуємо
продовжувати роботу.

706
00:41:42,247 --> 00:41:46,126
Є почесні грамоти,
вітаю.

707
00:41:46,407 --> 00:41:47,920
Це також зараховується.

708
00:41:48,087 --> 00:41:49,679
У вашій системі

709
00:41:49,847 --> 00:41:52,281
вони знімають бали
тим, хто робить дурниці.

710
00:41:52,607 --> 00:41:54,086
Йдемо до кінця

711
00:41:54,247 --> 00:41:57,239
і давайте бали
тим, хто добре працює.

712
00:41:57,527 --> 00:41:58,960
Так, зірки.

713
00:41:59,527 --> 00:42:02,041
Я за те, щоб цінувати
студентам,

714
00:42:02,207 --> 00:42:06,246
але якщо студент накопичує,
наприклад, 34 бали,

715
00:42:07,407 --> 00:42:10,080
матиме хорошу маржу
робити дурниці.

716
00:42:10,247 --> 00:42:11,441
Це було б неконтрольовано.

717
00:42:11,607 --> 00:42:15,486
не досягнувши
ті 34 гіпотетичні точки,

718
00:42:15,967 --> 00:42:18,765
починаючи з шести балів означає

719
00:42:18,927 --> 00:42:22,078
що може спричинити проблеми
без негайної санкції.

720
00:42:22,247 --> 00:42:26,160
Вибачте, що втратили пару очок
Це не покарання.

721
00:42:26,687 --> 00:42:29,838
Це навіть небезпечно
відчуття безкарності.

722
00:42:30,007 --> 00:42:33,079
Як на мене, це типово
хороша ідея неправильна.

723
00:42:33,647 --> 00:42:37,356
Якщо так,
ми можемо шукати причину

724
00:42:37,527 --> 00:42:41,725
щоб видалити всі точки
раптом учневі.

725
00:42:42,287 --> 00:42:45,597
Хоча, якщо так,
Картка не має відсотків.

726
00:42:46,647 --> 00:42:48,399
Це складно.

727
00:42:48,767 --> 00:42:52,680
Те, що ви називаєте безкарністю,
Це дає нам простір для маневру.

728
00:42:52,847 --> 00:42:56,157
Мені здається
що коли застосовуються покарання

729
00:42:56,327 --> 00:42:58,636
такий визначений і суворий,

730
00:42:58,807 --> 00:43:01,480
Їх неможливо адаптувати до кожного випадку.

731
00:43:01,647 --> 00:43:03,478
Я не згоден.

732
00:43:03,647 --> 00:43:07,606
Правило необхідно застосовувати
однаково для всіх.

733
00:43:07,767 --> 00:43:09,439
Якщо вони порушують правила,
вони караються.

734
00:43:09,607 --> 00:43:12,121
А якщо ні, то навіщо нам правила?

735
00:43:12,447 --> 00:43:16,804
Застосування правил
Дуже строгий створює більше напруги.

736
00:43:16,967 --> 00:43:18,241
Мобільні телефони, наприклад.

737
00:43:18,407 --> 00:43:22,320
Ми домовилися, що їх треба заборонити
суворо

738
00:43:22,487 --> 00:43:24,045
мобільні телефони в класі.

739
00:43:24,207 --> 00:43:28,564
Вибачте, але я не поважаю
період і у мене немає проблем.

740
00:43:29,167 --> 00:43:31,806
У мене є простір для маневру,
толерантності.

741
00:43:31,967 --> 00:43:33,798
Панування свавілля.

742
00:43:34,407 --> 00:43:36,796
Ні, є закон
і дух закону.

743
00:43:37,127 --> 00:43:40,722
Ми можемо продовжувати всю ніч,
але це неможливо.

744
00:43:40,887 --> 00:43:43,003
У нас є інші теми
на порядку денному.

745
00:43:43,167 --> 00:43:47,445
Перш за все суттєве питання,

746
00:43:48,007 --> 00:43:52,285
дуже чутливий,
щодо кавомашини.

747
00:43:52,687 --> 00:43:55,121
Звичайно, це чутлива тема.

748
00:43:55,607 --> 00:44:00,123
Ми всі згодні
де машина проблема.

749
00:44:00,287 --> 00:44:05,042
Кава подорожчала
40 центів з минулого року

750
00:44:05,367 --> 00:44:07,085
по 50 центів.

751
00:44:07,447 --> 00:44:10,803
Так сказано, нічого не схоже,
але якщо ви приймаєте кілька разів на день,

752
00:44:11,047 --> 00:44:14,198
у вісім, у десять
а о четвертій годині дня,

753
00:44:14,367 --> 00:44:16,676
Зрештою цього вистачить.

754
00:44:18,767 --> 00:44:22,362
Стільки, що ми купили
кавник між усіма.

755
00:44:22,527 --> 00:44:27,317
Таким чином, ми можемо взяти
скільки кави ми хочемо,

756
00:44:27,487 --> 00:44:28,840
не турбуючись.

757
00:44:30,807 --> 00:44:33,719
На них відповість пан П'єр
з великим задоволенням.

758
00:44:35,287 --> 00:44:37,323
Нагадаю, що ця машина

759
00:44:38,007 --> 00:44:41,079
Він був встановлений в 2001 році
замінити машину

760
00:44:41,247 --> 00:44:45,604
що потребувало втручання
від іноземної компанії

761
00:44:45,767 --> 00:44:47,962
щоб заповнити його,
підтримувати його тощо.

762
00:44:48,247 --> 00:44:51,205
Це було дуже дорого
і це було зовсім не вигідно.

763
00:44:51,887 --> 00:44:55,721
Ми міняємо машини,
але це все одно не вигідно.

764
00:44:56,127 --> 00:44:57,879
Як мені шкода.

765
00:44:58,047 --> 00:44:59,765
Тому ми збільшуємо

766
00:45:00,367 --> 00:45:03,996
ціна кави
в десять центів.

767
00:45:04,247 --> 00:45:07,125
Це має стати
економічно вигідним.

768
00:45:07,927 --> 00:45:09,121
Невже нікого не хвилює?

769
00:45:09,287 --> 00:45:11,084
Мені це здається зрозумілим і логічним.

770
00:45:37,087 --> 00:45:38,156
-Здорові були.
-Здорові були.

771
00:45:38,727 --> 00:45:39,876
Не рухайся.

772
00:45:40,047 --> 00:45:42,515
Ми повинні продовжувати,
ми не закінчили.

773
00:45:57,567 --> 00:45:58,841
Повага.

774
00:46:00,207 --> 00:46:03,199
Підліток вчиться
поважати своїх учителів

775
00:46:03,367 --> 00:46:05,005
бо вони тобі погрожують

776
00:46:05,167 --> 00:46:07,522
або через страх мати проблеми.

777
00:46:08,087 --> 00:46:10,317
Якщо я його поважаю,

778
00:46:10,487 --> 00:46:12,443
повага повинна бути взаємною.

779
00:46:13,447 --> 00:46:16,359
Наприклад,
Я не вважаю це історичним,

780
00:46:16,527 --> 00:46:18,438
навіщо ти мені?

781
00:46:20,327 --> 00:46:22,477
Я завжди його поважав,

782
00:46:22,647 --> 00:46:25,764
я не розумію
чому я маю це писати.

783
00:46:27,327 --> 00:46:32,037
Я знаю, що він має це для мене,
але я не розумію чому.

784
00:46:34,007 --> 00:46:38,717
Я вирішив сісти ззаду,
Таким чином більше не буде конфліктів.

785
00:46:39,367 --> 00:46:41,198
За винятком випадків, коли це їх провокує.

786
00:46:42,367 --> 00:46:44,198
Зізнаюся в зухвалості
іноді,

787
00:46:44,367 --> 00:46:46,597
але тільки якщо він зі мною возиться.

788
00:46:47,287 --> 00:46:49,562
Я більше на нього не дивлюся,

789
00:46:49,727 --> 00:46:52,639
тому я не зможу сказати
що я дивлюся на нього зухвало.

790
00:46:53,007 --> 00:46:54,838
На уроці мови,

791
00:46:55,127 --> 00:46:58,164
ми зазвичай говоримо про мову,
не з родини

792
00:46:58,327 --> 00:46:59,885
або період у дівчаток.

793
00:47:01,287 --> 00:47:04,836
Тому віднині,
Я більше не буду з ним говорити.

794
00:47:05,007 --> 00:47:06,804
Підпис Хумба.

795
00:47:07,447 --> 00:47:08,960
-Що не так?
-Це секрет.

796
00:47:09,127 --> 00:47:10,196
Секрет?

797
00:47:11,087 --> 00:47:12,918
Це буде недовго.

798
00:47:19,047 --> 00:47:21,322
Смарагд,
Чому помінялися місцями?

799
00:47:21,487 --> 00:47:24,240
Дарма, я хотів.

800
00:47:25,087 --> 00:47:27,806
-Будь-які проблеми?
-Ні зовсім.

801
00:47:28,887 --> 00:47:32,357
без проблем,
Я хотів змінити обстановку.

802
00:47:39,647 --> 00:47:42,639
Ну досить,
ходімо працювати.

803
00:47:42,807 --> 00:47:44,126
Ні будь ласка.

804
00:47:45,407 --> 00:47:46,362
Будь ласка, сер.

805
00:47:46,527 --> 00:47:49,405
Треба було просто скопіювати
що ви робили вдома.

806
00:47:49,567 --> 00:47:52,843
- У вас було багато часу.
- Ми хочемо зробити це добре.

807
00:47:53,967 --> 00:47:56,003
-Есмеральда, давай.
-Що?

808
00:47:56,927 --> 00:47:57,837
Це обов'язково?

809
00:47:58,487 --> 00:47:59,920
звичайно.

810
00:48:03,447 --> 00:48:06,325
Мене звати Есмеральда Уертані,
Мені 14 років.

811
00:48:06,487 --> 00:48:10,275
Я живу на вулиці P�re Dhuit, 9,
район 20,

812
00:48:10,447 --> 00:48:14,122
з моїми батьками,
моїх трьох братів і сестер.

813
00:48:14,487 --> 00:48:17,206
Тоді я хотів би бути поліцейським

814
00:48:17,367 --> 00:48:20,916
тому що вони завжди кажуть
що бувають тільки погані міліціонери,

815
00:48:21,087 --> 00:48:22,998
тому нам потрібні хороші.

816
00:48:23,167 --> 00:48:25,806
Якщо ні, я хочу бути репером.

817
00:48:25,967 --> 00:48:28,879
Я вболівальник Бакара.

818
00:48:29,047 --> 00:48:32,323
Мідін, Юнес,
Марвін і Мафак'1 Фрай.

819
00:48:32,567 --> 00:48:34,876
Люблю їсти, спати

820
00:48:35,047 --> 00:48:36,765
і бути з колегами
площі.

821
00:48:37,527 --> 00:48:38,516
чого?

822
00:48:39,007 --> 00:48:40,281
— З околиць.
-Так.

823
00:48:40,807 --> 00:48:42,604
Чому ти не говориш правильно?

824
00:48:43,007 --> 00:48:45,805
писати,
використовується звичайна мова.

825
00:48:45,967 --> 00:48:47,685
Я перестану вас виправляти.

826
00:48:48,767 --> 00:48:49,995
Ого, твоя черга.

827
00:48:52,807 --> 00:48:54,843
Мене звати Вей, я китаєць.

828
00:48:55,127 --> 00:48:58,517
Мені 15 років, маю двох сестер
а я наймолодший.

829
00:48:58,767 --> 00:49:02,646
Я захоплююся відеоіграми,
Я витрачаю на гру 4 години на день.

830
00:49:04,047 --> 00:49:07,357
Мені це дорого коштує
правильно використовувати французьку мову.

831
00:49:07,527 --> 00:49:11,839
Іноді мені важко висловитися
а інші мене не розуміють.

832
00:49:12,087 --> 00:49:14,601
Тому я мало спілкуюся
з іншими.

833
00:49:15,967 --> 00:49:20,006
Майже не виходжу, мені цікаво
дуже мало речей ззовні.

834
00:49:20,167 --> 00:49:25,002
Оточення мене не влаштовує
тому що я алергік,

835
00:49:25,167 --> 00:49:26,839
але вони не знають "який".

836
00:49:27,447 --> 00:49:29,961
Алергія на себе,
Тому вони не знають чому.

837
00:49:30,127 --> 00:49:31,560
Дуже добре, Вей.

838
00:49:32,167 --> 00:49:34,317
У мене таке відчуття, що я тебе знаю

839
00:49:34,487 --> 00:49:38,241
почувши твій автопортрет,
і ось про що йдеться.

840
00:49:38,407 --> 00:49:41,046
- Щоб навчитися чогось.
— Він завжди все робить правильно.

841
00:49:41,447 --> 00:49:44,120
Він завжди все правильно робить,
ми ніколи.

842
00:49:44,287 --> 00:49:46,084
Ні, не про це.

843
00:49:46,247 --> 00:49:48,124
Якщо ви робите це добре, я вас вітаю.

844
00:49:48,287 --> 00:49:53,407
І якщо ти зробив щось добре,
Я б вас першим привітав.

845
00:49:53,567 --> 00:49:56,240
-Раба, прочитай нам свій автопортрет.
-Ні.

846
00:49:56,407 --> 00:50:00,286
— І як я вас привітаю?
- Мені навіть не потрібно.

847
00:50:00,447 --> 00:50:01,436
Визначтеся.

848
00:50:02,647 --> 00:50:03,762
Ми чуємо вас.

849
00:50:04,847 --> 00:50:06,565
Мене звати Раба, мені 14 років.

850
00:50:06,727 --> 00:50:08,240
Я люблю реп.

851
00:50:08,767 --> 00:50:12,123
Мені подобається моя земля, Кабіля,
Буваю туди щороку.

852
00:50:12,447 --> 00:50:15,723
Мені подобається музика,
реп і слем.

853
00:50:15,887 --> 00:50:18,560
Маю двох братів,
Я не люблю школу.

854
00:50:18,727 --> 00:50:20,445
Я не люблю спеку.

855
00:50:20,607 --> 00:50:21,722
Мені подобається Зідан.

856
00:50:22,407 --> 00:50:25,080
Я люблю поговорити
і відео Psy 4 від Rime.

857
00:50:25,247 --> 00:50:26,441
Ах, Марсель!

858
00:50:27,207 --> 00:50:30,244
-Ми можемо прожити без Марселя.
-А�па ПСЖ!

859
00:50:30,407 --> 00:50:32,682
Це мало що додає до автопортрету.

860
00:50:32,847 --> 00:50:35,566
- Залишилося два рядки.
- Ні, це все.

861
00:50:36,287 --> 00:50:39,882
- Залиште це зараз!
- Давай, чоловіче, скажи.

862
00:50:41,007 --> 00:50:42,565
''Я люблю займатися коханням''.

863
00:50:43,327 --> 00:50:44,555
Я цього не писав.

864
00:50:44,727 --> 00:50:47,082
''Мені подобається одягатися
для дівчат

865
00:50:47,247 --> 00:50:50,364
а я люблю літо
щоб побачити декольте дівчат».

866
00:50:52,367 --> 00:50:54,198
Чому б і ні, Раба?

867
00:50:54,647 --> 00:50:57,286
Я це не писав!
Він не підписаний.

868
00:50:57,447 --> 00:50:59,642
— Ну, схоже на твій почерк.
-Це не так.

869
00:51:00,247 --> 00:51:01,202
Це мій почерк?

870
00:51:01,367 --> 00:51:04,006
Немає нічого поганого в тому, щоб дивитися
декольте дівчат.

871
00:51:04,167 --> 00:51:07,364
— Це не мій почерк.
- Це не гріх.

872
00:51:08,327 --> 00:51:11,876
Сулеймане, перестань розгойдуватися
і прочитай нам свій автопортрет.

873
00:51:12,047 --> 00:51:14,117
-Мені цікаво.
-Що?

874
00:51:14,287 --> 00:51:15,766
Ні «що».

875
00:51:16,447 --> 00:51:17,641
Я нічого не написав.

876
00:51:17,807 --> 00:51:19,399
Так, я бачив, як ти пишеш.

877
00:51:19,567 --> 00:51:21,398
- Я нічого не писав.
-Так.

878
00:51:21,567 --> 00:51:23,558
-Немає нічого.
- Ми вас чуємо.

879
00:51:26,127 --> 00:51:28,561
Мене звати Сулейман,
Мені нічого сказати

880
00:51:28,727 --> 00:51:30,604
бо мене ніхто не знає
крім мене.

881
00:51:33,687 --> 00:51:35,006
Гаразд, гаразд.

882
00:51:35,407 --> 00:51:37,398
Дуже добре, хоча трохи довго.

883
00:51:41,687 --> 00:51:44,406
Інші пишуть десять рядків
і ти один.

884
00:51:45,727 --> 00:51:47,240
Я не розповідаю своє життя.

885
00:51:47,807 --> 00:51:49,684
Але це роблять інші.

886
00:51:49,847 --> 00:51:53,556
Там вони,
Я нікому не розповідаю про своє життя.

887
00:51:54,287 --> 00:51:56,676
Це не тому, що я не хочу,
Просто він не знає.

888
00:51:56,927 --> 00:51:58,155
Що ти кажеш, дурень?

889
00:51:58,327 --> 00:52:00,045
Ти розмовляєш зі мною, ідіот?

890
00:52:00,207 --> 00:52:02,437
-Я зрозумів.
-Замовкни!

891
00:52:02,607 --> 00:52:05,838
-Добре.
- Зупиніть їх і не розмовляйте зі мною.

892
00:52:06,007 --> 00:52:06,837
 � А дружини?

893
00:52:07,007 --> 00:52:09,680
- До біса сварка.
-Твоє дихання пахне!

894
00:52:10,447 --> 00:52:12,244
- Ангерс!
-Є «Аквафреш».

895
00:52:12,407 --> 00:52:15,638
Сулейман, не треба ображати.

896
00:52:15,807 --> 00:52:17,126
Ви чистите зуби?

897
00:52:17,767 --> 00:52:21,726
Сулейман,
ти добре вмієш ображати і говорити,

898
00:52:21,887 --> 00:52:23,764
але коли справа доходить до письма,
нічого.

899
00:52:23,927 --> 00:52:25,918
Він навіть не знає, як написати своє ім'я.

900
00:52:26,727 --> 00:52:28,763
Замовкни, що тут написано?

901
00:52:28,927 --> 00:52:30,406
Позбавте нас від Корану.

902
00:52:30,567 --> 00:52:32,842
-Це Коран, що не так?
-Який облом.

903
00:52:33,007 --> 00:52:34,963
-Ти тримайся.
- Це Коран?

904
00:52:35,127 --> 00:52:36,355
заспокойся

905
00:52:36,527 --> 00:52:38,245
- Це Коран.
-І лайно.

906
00:52:38,927 --> 00:52:40,963
Що це за татуювання, Сулеймане?

907
00:52:41,127 --> 00:52:44,199
— Навіщо ви це нам показуєте?
-За його словами, це з Корану.

908
00:52:44,367 --> 00:52:46,039
- Це Коран.
-Добре.

909
00:52:46,207 --> 00:52:48,846
Що це, навіщо ви це нам показуєте?

910
00:52:49,007 --> 00:52:51,077
Це означає «мовчи, мовчи».

911
00:52:51,247 --> 00:52:53,715
Ти мовчи, це не означає.

912
00:52:53,887 --> 00:52:57,243
Ну переклади, давай, дай нам.

913
00:52:57,407 --> 00:52:58,476
Мені не хочеться.

914
00:52:59,087 --> 00:53:01,920
Ви цього вчили на уроці,
розкажіть нам, що це означає.

915
00:53:03,847 --> 00:53:06,281
Ось тут написано, подивіться, що написано:

916
00:53:06,447 --> 00:53:09,837
''Якщо твої слова не варті більшого
нехай тиша, мовчи''.

917
00:53:10,527 --> 00:53:11,516
-Я це сказав.
-Ні.

918
00:53:11,807 --> 00:53:14,640
- Раба, що я сказав?
- Ти цього не сказав.

919
00:53:16,327 --> 00:53:19,637
Чому не однаково?
Що сказав Бубакар?

920
00:53:19,807 --> 00:53:23,720
- Не знаю, але це звучить краще.
- Це краще висловити.

921
00:53:24,887 --> 00:53:28,721
Якщо ти щось написав
так цікаво на папері

922
00:53:28,887 --> 00:53:30,366
Було б чудово.

923
00:53:30,527 --> 00:53:31,926
Мені теж так здається.

924
00:53:32,087 --> 00:53:34,078
Що це доводить
що ти можеш це зробити.

925
00:53:35,087 --> 00:53:38,443
Почувши
ці кілька автопортретів,

926
00:53:38,607 --> 00:53:41,075
Пропоную їх переглянути
і тобі стає краще.

927
00:53:41,247 --> 00:53:45,525
Переконайтеся, що ви відповідаєте
на запитання, які ми записали,

928
00:53:45,687 --> 00:53:47,723
що тобі подобається і що не подобається,

929
00:53:47,887 --> 00:53:50,276
якості, недоліки,
ким ти хочеш бути.

930
00:53:51,567 --> 00:53:52,443
вперед.

931
00:53:53,847 --> 00:53:55,599
-Здорові були.
-Здорові були.

932
00:53:55,767 --> 00:53:58,327
Встаньте, будь ласка
доброго ранку

933
00:53:58,607 --> 00:54:02,486
Це також стосується тих, хто на задньому плані,
Вставай, ходімо.

934
00:54:03,047 --> 00:54:03,877
тобто.

935
00:54:04,447 --> 00:54:08,599
Шерифе, ти мене чуєш?
Ви всі повинні встати.

936
00:54:08,847 --> 00:54:11,520
Це правильний шлях
привітати дорослого.

937
00:54:11,687 --> 00:54:13,996
Це не синонім
підкорення чи приниження.

938
00:54:14,527 --> 00:54:15,721
Дуже добре, сідайте.

939
00:54:17,887 --> 00:54:21,277
Я прийшов познайомити вас
новому студенту.

940
00:54:21,447 --> 00:54:25,645
Його звуть Карл, і я сподіваюся
що ви знаєте, як вітати його в цьому класі

941
00:54:25,807 --> 00:54:28,241
до кінця курсу.

942
00:54:28,607 --> 00:54:31,440
-Дякую, до побачення.
-До побачення.

943
00:54:32,647 --> 00:54:37,163
Карл, сядьте в третій ряд,
є вільне місце.

944
00:54:37,327 --> 00:54:39,602
Хумба, склади свої речі.

945
00:54:42,407 --> 00:54:47,435
Вийміть аркуш паперу і ручку,
спробуйте наздогнати.

946
00:54:47,607 --> 00:54:48,801
Ми поговоримо пізніше.

947
00:54:52,247 --> 00:54:55,683
Не забудьте принести це в понеділок,

948
00:54:56,287 --> 00:54:57,640
Подивимося, чи ми закінчимо це.

949
00:54:58,727 --> 00:54:59,637
до побачення

950
00:54:59,807 --> 00:55:02,002
Карл, залишся хвилинку.

951
00:55:12,167 --> 00:55:13,805
-Ласкаво просимо.
-Дякую.

952
00:55:13,967 --> 00:55:16,435
Я не знаю, чи вони вам сказали,
Я містер Марін,

953
00:55:17,007 --> 00:55:18,884
вчитель мови і ваш репетитор.

954
00:55:19,527 --> 00:55:21,438
Будь-яка проблема, скажіть мені.

955
00:55:23,607 --> 00:55:26,280
Я знаю хто ти, добре,
чому ти тут?

956
00:55:26,807 --> 00:55:29,719
Директор сказав мені,
але це не має значення.

957
00:55:30,807 --> 00:55:33,480
Тут ми починаємо з нуля,
добре?

958
00:55:34,047 --> 00:55:35,400
Все буде добре.

959
00:55:36,647 --> 00:55:38,080
Ви помітили

960
00:55:38,247 --> 00:55:41,922
хто має принести автопортрети
на понеділок.

961
00:55:42,087 --> 00:55:44,726
— Спробуй і ти принеси.
-Добре.

962
00:55:45,287 --> 00:55:46,766
Ви знаєте розклад?

963
00:55:49,447 --> 00:55:52,041
- Понеділок о 9:30.
-О 9:30, дуже добре.

964
00:55:55,527 --> 00:55:56,562
Ви любите французьку?

965
00:55:58,007 --> 00:55:59,599
Так, ну як у всіх.

966
00:56:03,087 --> 00:56:05,078
Це мало що означає.

967
00:56:05,247 --> 00:56:06,885
-Можеш іти.
-Дякую.

968
00:56:08,047 --> 00:56:08,923
до побачення

969
00:56:10,807 --> 00:56:13,321
-Чи знаєте ви, що таке автопортрет?
-Так.

970
00:56:13,767 --> 00:56:15,200
-Ти впевнений?
-Так.

971
00:56:16,127 --> 00:56:17,355
доброго ранку

972
00:56:29,767 --> 00:56:31,246
В захваті, доброго дня.

973
00:56:31,407 --> 00:56:33,921
-Добрий день.
-Сідайте.

974
00:56:35,447 --> 00:56:37,517
Дякую, що прийшли.

975
00:56:38,007 --> 00:56:39,440
Я знаю, що це нелегко.

976
00:56:40,847 --> 00:56:43,236
Ми дуже задоволені Wey.

977
00:56:43,407 --> 00:56:47,685
дуже щасливий,
всі вчителі кажуть.

978
00:56:47,847 --> 00:56:50,236
Він добрий, приємний.

979
00:56:50,407 --> 00:56:52,716
Мені приємно мати вас як студента.

980
00:56:53,247 --> 00:56:56,842
Його нотатки доводять це,
ось ми маємо

981
00:56:57,567 --> 00:57:00,923
звичайна хороша оцінка
з математики, видатний.

982
00:57:02,127 --> 00:57:05,358
Це правда, що французи
Він не такий хороший у цьому.

983
00:57:05,527 --> 00:57:07,085
- Низько.
-Ну...

984
00:57:07,927 --> 00:57:12,443
Він ще погано розмовляє французькою,
але це нормально.

985
00:57:12,927 --> 00:57:16,556
Він багато говорить,
Він говорить зі мною про багато речей,

986
00:57:16,727 --> 00:57:18,558
комп'ютера.

987
00:57:19,127 --> 00:57:21,163
- Йому це дуже подобається.
- Завжди пізно.

988
00:57:21,927 --> 00:57:23,326
Ви пізно лягаєте спати?

989
00:57:23,487 --> 00:57:25,478
Так, пізно, погано спиться.

990
00:57:25,767 --> 00:57:27,485
Згодом школа погана.

991
00:57:28,607 --> 00:57:30,837
Тоді очі хворіють.

992
00:57:31,207 --> 00:57:32,356
Так, його очі.

993
00:57:33,087 --> 00:57:35,840
Це може зайняти багато часу
з комп'ютером,

994
00:57:36,007 --> 00:57:38,601
Але він добре вчиться в школі.

995
00:57:38,767 --> 00:57:41,486
добре працювати,
Він, здається, не втомився.

996
00:57:41,647 --> 00:57:43,558
-Ну...
-Дякую.

997
00:57:44,447 --> 00:57:48,042
я б хотів
щоб Насім пішов далеко.

998
00:57:48,727 --> 00:57:52,640
У вас є те, що вам потрібно, тому...

999
00:57:53,207 --> 00:57:55,641
Я в твоєму віці,
Мені не так пощастило.

1000
00:57:56,847 --> 00:57:57,597
Я вас підтримую.

1001
00:57:58,327 --> 00:58:00,602
Я даю йому все, що йому потрібно.

1002
00:58:01,007 --> 00:58:02,520
Але ви повинні робити це добре.

1003
00:58:03,487 --> 00:58:06,001
Він дуже добре поводиться вдома,

1004
00:58:06,167 --> 00:58:08,840
і я хотів би
продовжувати навчання.

1005
00:58:09,247 --> 00:58:12,842
Ми з твоєю мамою хотіли б
пишатися ним.

1006
00:58:13,087 --> 00:58:14,679
Ми не просимо більше.

1007
00:58:15,367 --> 00:58:18,439
Я думаю, ми згодні
у тому, що ми повинні робити.

1008
00:58:20,927 --> 00:58:22,679
Схожість неймовірна.

1009
00:58:22,847 --> 00:58:25,964
-«Красуня» є в сім’ї.
-Я це бачу.

1010
00:58:27,007 --> 00:58:31,080
підліток
хто розмовляє зі своєю родиною,

1011
00:58:31,247 --> 00:58:34,080
хто отримує хороші оцінки,

1012
00:58:34,447 --> 00:58:38,804
хто має друзів незважаючи на
бути трохи самотнім,

1013
00:58:39,327 --> 00:58:40,646
Чи маргіналізує він себе?

1014
00:58:40,807 --> 00:58:45,164
Продовжуйте спілкуватися з дорослими,
підтримує діалог.

1015
00:58:45,607 --> 00:58:49,520
Я можу не говорити з тобою,
але тільки тому

1016
00:58:50,087 --> 00:58:53,716
він підліток
що намагається знайти себе.

1017
00:58:54,767 --> 00:58:57,725
Навчання було для мене жахливим
протягом багатьох років.

1018
00:58:57,887 --> 00:59:01,641
Я відкинув систему
що змушує вас підходити до норми.

1019
00:59:01,807 --> 00:59:05,959
 �Це тому, що він одягнений у чорне,
Ваш зовнішній вигляд вас турбує?

1020
00:59:07,167 --> 00:59:08,395
я не розумію

1021
00:59:10,087 --> 00:59:13,762
Хотілося б, щоб це продовжувалося
навчання в Enrique IV.

1022
00:59:14,447 --> 00:59:15,516
Генріх IV?

1023
00:59:15,687 --> 00:59:18,724
-Але...
-Так, а чому там?

1024
00:59:18,887 --> 00:59:23,358
- Через рівень ти думаєш, що там...
– У них дуже високий рівень.

1025
00:59:23,527 --> 00:59:27,076
Будь-яка мама бажає найкращого
для вашого сина.

1026
00:59:27,247 --> 00:59:31,445
Він боїться, що не впорається із завданням
щоб отримати ступінь бакалавра,

1027
00:59:31,607 --> 00:59:34,075
тому що багато хто
з приватних шкіл

1028
00:59:34,247 --> 00:59:36,761
і тут, у Долто,
У нас не такий рівень.

1029
00:59:37,807 --> 00:59:41,436
Це соромно
що вчителі не...

1030
00:59:41,847 --> 00:59:44,361
Я не хочу нікого звинувачувати, звичайно,
але...

1031
00:59:44,527 --> 00:59:46,836
Звинувачувати, звинувачувати,
Це завжди приємно.

1032
00:59:48,527 --> 00:59:50,165
Чому б вам не спробувати

1033
00:59:51,047 --> 00:59:55,916
отримати щось інше
хороших студентів?

1034
00:59:56,487 --> 00:59:59,843
Мені здається, що вони стагнують,
в оточенні студентів

1035
01:00:00,007 --> 01:00:02,157
середній рівень, скажімо так.

1036
01:00:02,447 --> 01:00:05,245
Речі від мами,
Dolto не так вже й погано.

1037
01:00:05,407 --> 01:00:07,045
- Ти думаєш...
-Я не...

1038
01:00:07,207 --> 01:00:09,357
Я не сказав поганого,
Я сказав середній.

1039
01:00:10,247 --> 01:00:11,885
Я не сказав поганого.

1040
01:00:14,487 --> 01:00:18,241
Так, ми багато говоримо про Сулеймана
на зустрічі

1041
01:00:18,887 --> 01:00:20,320
вчителів.

1042
01:00:21,167 --> 01:00:26,002
Багато вчителів брали
виявити своє ставлення.

1043
01:00:26,167 --> 01:00:28,761
– Все більше негативу.
-Так?

1044
01:00:28,927 --> 01:00:33,159
Так, багато хто скаржиться, що це так
в клас без книг.

1045
01:00:33,647 --> 01:00:36,798
Що коли воно піде,
Далеко, пізно.

1046
01:00:36,967 --> 01:00:40,039
- Гадаю, вони знають.
- Ні, ми не знали.

1047
01:00:40,927 --> 01:00:42,724
Сулейман каже, що вчиться.

1048
01:01:00,607 --> 01:01:02,404
-Що там написано?
- Він тобі не вірить.

1049
01:01:03,167 --> 01:01:06,557
Було кілька заміток
у вашому шкільному щоденнику

1050
01:01:06,727 --> 01:01:09,116
з початку курсу
три місяці тому.

1051
01:01:09,287 --> 01:01:13,166
Про це повідомлялося
якихось суперечок.

1052
01:01:13,327 --> 01:01:17,002
Він не знає, що підписує,
Він не вміє читати.

1053
01:01:17,167 --> 01:01:20,000
-Ось чому.
- Ви можете прочитати їх їм.

1054
01:01:20,487 --> 01:01:23,081
Так, але я просто його брат,
ти розумієш?

1055
01:01:23,567 --> 01:01:26,479
Так, ти не знав
що була проблема?

1056
01:01:26,647 --> 01:01:27,841
Ні, я нічого не знав.

1057
01:01:28,007 --> 01:01:30,475
я прошу вас,
але він каже, що все добре.

1058
01:01:30,647 --> 01:01:32,080
А вдома ти вчишся?

1059
01:01:32,647 --> 01:01:35,002
— Він замикається у своїй кімнаті.
-Вже.

1060
01:01:47,727 --> 01:01:50,116
Він каже, що не розуміє
що написано.

1061
01:01:50,287 --> 01:01:51,402
Так, я це розумію.

1062
01:01:51,847 --> 01:01:53,917
Але тепер вони в курсі.

1063
01:01:54,087 --> 01:01:57,159
Офіційно повідомляю,
є проблема.

1064
01:01:57,327 --> 01:02:00,603
-Поговори з ним.
-Так, я буду з ним говорити, буду.

1065
01:02:02,207 --> 01:02:03,276
Я поговорю з ним.

1066
01:02:04,767 --> 01:02:07,201
Так, поговори з ним

1067
01:02:08,367 --> 01:02:12,042
і що є його батько,
Це було б найкраще.

1068
01:02:12,207 --> 01:02:16,280
Я поговорю з батьком
і ми побачимо, що ми можемо зробити.

1069
01:02:17,407 --> 01:02:18,999
Це не зведення рахунків.

1070
01:02:19,487 --> 01:02:21,796
- Ми хочемо це вирішити.
-До побачення.

1071
01:02:37,687 --> 01:02:38,961
- Вона твоя мати?
-Так.

1072
01:02:39,127 --> 01:02:42,403
-Блін, яка сволота.
- Ти бачив свій?

1073
01:02:42,567 --> 01:02:44,922
-Ти сердишся?
— Він не любить фото.

1074
01:02:46,327 --> 01:02:49,000
мій брат і я
Ми торкаємося його яєць.

1075
01:02:49,167 --> 01:02:50,725
- Давай, рухайся.
-Сер.

1076
01:02:50,887 --> 01:02:53,481
Подивіться, Сулейман приніс фотографії.

1077
01:02:53,647 --> 01:02:56,923
- Залиште це, це лайнові фотографії.
- Дуже добре, хороша ідея.

1078
01:02:57,087 --> 01:02:58,759
-Подивимось.
- Купіть мобільний телефон.

1079
01:02:58,927 --> 01:03:01,361
Художники та фотографи
Роблять автопортрети.

1080
01:03:01,527 --> 01:03:04,485
- Я не малюю.
-Так, я знаю, давай, поспішай.

1081
01:03:05,647 --> 01:03:06,716
Ковпачки.

1082
01:03:10,567 --> 01:03:12,080
-Доброго ранку.
-Доброго ранку.

1083
01:03:16,607 --> 01:03:20,077
Я годинами граю на гітарі.

1084
01:03:20,247 --> 01:03:22,477
Поспішайте закінчити

1085
01:03:22,647 --> 01:03:26,526
щоб інші могли друкувати
його автопортрети.

1086
01:03:30,047 --> 01:03:33,164
-Не змушуй нас літати по повітрю.
- Ні, ще ні.

1087
01:03:33,327 --> 01:03:34,760
- Ви контролюєте?
-Так, так.

1088
01:03:35,647 --> 01:03:38,639
Комп'ютерний геній,
залишити як було.

1089
01:03:38,807 --> 01:03:41,446
-Не хвилюйся.
-Я на тебе розраховую.

1090
01:03:47,367 --> 01:03:49,323
- Все гаразд, Карл?
-Так, сер.

1091
01:03:50,567 --> 01:03:52,797
-Хіба я не бачу?
- Ні, ще ні.

1092
01:03:52,967 --> 01:03:54,844
-Сер.
-Так.

1093
01:03:55,647 --> 01:03:57,478
Як пишеться "Лафайєт"?

1094
01:03:58,087 --> 01:04:01,045
-Який Лафайєт?
- Галерея Лафайєт.

1095
01:04:01,447 --> 01:04:05,520
-Ти про це?
-Ходжу часто, хочу додати.

1096
01:04:06,087 --> 01:04:08,043
Мене це дивує,
Це чотири станції метро.

1097
01:04:08,207 --> 01:04:10,437
Ти ніколи не залишаєш район,
яка пригода

1098
01:04:10,847 --> 01:04:14,317
-Ми не піддони.
— Ми з міста.

1099
01:04:14,727 --> 01:04:15,477
справді?

1100
01:04:15,967 --> 01:04:18,083
Ви збираєтеся в центр Парижа?

1101
01:04:18,487 --> 01:04:22,765
Я їду куди завгодно, в райони 1,
5, 20, 12, 19.

1102
01:04:23,207 --> 01:04:24,765
Чому ти йдеш на 5?

1103
01:04:24,927 --> 01:04:29,045
Через 5 побачу
деяким колегам по інституту.

1104
01:04:29,367 --> 01:04:30,561
Біля Люксембурга.

1105
01:04:30,967 --> 01:04:34,755
— З Люксембурзького саду?
– Ні, з Люксембургу.

1106
01:04:35,367 --> 01:04:36,641
Країна?

1107
01:04:36,807 --> 01:04:41,039
Ні, станція метро
з Люксембургу, поруч.

1108
01:04:42,447 --> 01:04:44,563
З того, що я бачу, ти покинув район.

1109
01:04:45,567 --> 01:04:47,478
Ви уклали мир,
слава Богу.

1110
01:04:47,647 --> 01:04:49,877
-Це наша справа.
-Це не твоє.

1111
01:04:50,967 --> 01:04:52,639
Як пишеться "Лафайєт"?

1112
01:04:52,967 --> 01:04:54,116
Це написано

1113
01:04:54,287 --> 01:04:57,563
Л-А-Ф-А-У-Е-Т-Т-Е.

1114
01:04:58,407 --> 01:04:59,635
З великої букви.

1115
01:05:02,647 --> 01:05:03,636
Так, це краще.

1116
01:05:04,367 --> 01:05:05,561
Набагато краще.

1117
01:05:06,087 --> 01:05:08,317
- Так, хороше фото.
-Так.

1118
01:05:08,647 --> 01:05:10,842
-Можна написати текст.
-Як?

1119
01:05:11,327 --> 01:05:12,999
Ви розповідаєте історію.

1120
01:05:13,167 --> 01:05:16,921
Підпис,
як в газетах.

1121
01:05:17,087 --> 01:05:19,476
Як кажуть у «Le Parisien»?

1122
01:05:19,647 --> 01:05:21,478
-Так, щось таке.
-Так.

1123
01:05:21,647 --> 01:05:24,844
-Що б ви тут поклали, хто це?
- Моя стара.

1124
01:05:25,007 --> 01:05:26,326
-Ти...?
-Моя мати.

1125
01:05:26,487 --> 01:05:28,557
Можна сказати, що це твоя мама.

1126
01:05:29,087 --> 01:05:30,884
Ви можете пояснити

1127
01:05:31,047 --> 01:05:34,323
чому він робить цей жест відмови
до камери.

1128
01:05:34,487 --> 01:05:38,321
- Тому що вони її розлютили.
-Я не збираюся це робити, до біса.

1129
01:05:38,487 --> 01:05:41,559
- Чому ти робиш такий жест?
— Він не любить фото.

1130
01:05:41,727 --> 01:05:42,603
Добре постав.

1131
01:05:42,767 --> 01:05:45,600
''Моя мати ненавидить
Хай фотографують».

1132
01:05:48,407 --> 01:05:49,522
Це підпис до фотографії.

1133
01:05:50,407 --> 01:05:51,920
-Ти розумієш?
-Так, так.

1134
01:05:52,087 --> 01:05:54,885
Зробіть це з усіма фотографіями,
Це буде добре.

1135
01:06:16,047 --> 01:06:17,878
КОЛИ Я ЗЛІСЯ...

1136
01:06:18,047 --> 01:06:19,924
— Ви все надрукували?
-Ось і все.

1137
01:06:23,847 --> 01:06:25,360
Ідеально, дуже добре.

1138
01:06:27,967 --> 01:06:31,084
-Гей, що ти робиш?
-Ви це бачите.

1139
01:06:31,247 --> 01:06:35,035
Викладаю ваші фото для отримання
огляд.

1140
01:06:37,287 --> 01:06:40,597
-До біса.
-Зачитують свої автопортрети.

1141
01:06:41,487 --> 01:06:45,036
Ви показуєте фотографії
вашого автопортрета.

1142
01:06:45,207 --> 01:06:47,198
Ці фотографії огидні.

1143
01:06:47,367 --> 01:06:51,155
— Ні, вони дуже хороші.
-Так, звичайно.

1144
01:06:51,327 --> 01:06:55,286
Якщо робота хороша,
Я хочу, щоб усі це побачили.

1145
01:06:56,167 --> 01:06:58,078
Він робить це, щоб розважити себе.

1146
01:06:58,247 --> 01:07:01,284
Це було б, якби не було
переконаний,

1147
01:07:01,447 --> 01:07:03,403
але це не так.

1148
01:07:04,887 --> 01:07:06,002
І лайно.

1149
01:07:06,167 --> 01:07:07,156
Коли ти закінчиш,

1150
01:07:07,327 --> 01:07:11,081
приходь подивись
Шедевр Сулеймана.

1151
01:07:12,527 --> 01:07:13,516
повільно

1152
01:07:17,647 --> 01:07:19,046
Ви повинні це виправити.

1153
01:07:19,207 --> 01:07:20,435
Подивіться на татуювання!

1154
01:07:54,967 --> 01:07:56,685
Я люблю грати у футбол.

1155
01:07:57,327 --> 01:07:58,919
Я люблю грати на комп'ютері.

1156
01:07:59,767 --> 01:08:01,837
я люблю грати
з гарними дівчатами.

1157
01:08:02,167 --> 01:08:03,998
Я люблю їздити на Антильські острови.

1158
01:08:04,727 --> 01:08:07,400
Я люблю картоплю фрі
і танцювальний зал.

1159
01:08:08,447 --> 01:08:10,722
Я люблю дивитися MTV.

1160
01:08:11,727 --> 01:08:13,638
Мені подобаються мої батьки
і мій брат.

1161
01:08:14,167 --> 01:08:16,965
Мені подобаються мої колеги
і провести ніч без сну.

1162
01:08:17,447 --> 01:08:19,915
Мені подобається серіал
''Гіркі тропіки''.

1163
01:08:20,367 --> 01:08:21,595
Мені подобається мій район.

1164
01:08:22,127 --> 01:08:24,687
Мені подобається серіал
''Внутрішня безпека''.

1165
01:08:25,487 --> 01:08:28,763
Я люблю їсти в ресторанах
і осліпнути.

1166
01:08:30,367 --> 01:08:32,676
Я не люблю людей
що плаче portonterías.

1167
01:08:32,847 --> 01:08:35,156
Я не люблю техно
ні тектонічний.

1168
01:08:35,407 --> 01:08:37,125
Я не люблю вагань.

1169
01:08:38,207 --> 01:08:40,596
Я не люблю відвідувати брата
у в'язниці

1170
01:08:41,487 --> 01:08:44,047
Я не люблю конкурси
талантів.

1171
01:08:44,367 --> 01:08:46,403
Я не люблю політиків,

1172
01:08:46,887 --> 01:08:48,115
війна в Іраку,

1173
01:08:48,847 --> 01:08:50,565
готи і скейтери.

1174
01:08:51,207 --> 01:08:53,596
Я не люблю вчителів
дуже суворий.

1175
01:08:54,167 --> 01:08:56,522
Я не люблю математику,
расизм

1176
01:08:56,847 --> 01:08:58,485
і я не люблю Матерацці.

1177
01:08:58,927 --> 01:09:00,997
Мені це не сподобалось
інститут Поля Елюара.

1178
01:09:01,607 --> 01:09:03,086
Мені подобається бути тут.

1179
01:09:08,593 --> 01:09:09,389
Здорові були.

1180
01:09:09,713 --> 01:09:11,669
Я маю дещо тобі сказати.

1181
01:09:12,753 --> 01:09:14,744
Ти можеш мене послухати?

1182
01:09:14,913 --> 01:09:16,631
Рейчел, я хочу тобі дещо сказати.

1183
01:09:16,793 --> 01:09:20,183
Вони заарештували матір Вея,
хлопчик 4�.

1184
01:09:20,353 --> 01:09:23,709
Йому наказали
покинути країну.

1185
01:09:23,873 --> 01:09:28,424
Він у слідчому ізоляторі,
Судять її наступного тижня.

1186
01:09:28,673 --> 01:09:31,745
Вони можуть депортувати її до Китаю,
Я хотів повідомити вас.

1187
01:09:31,913 --> 01:09:35,747
- Я думаю, що це важливо.
– Але ж вони тут три роки.

1188
01:09:35,913 --> 01:09:37,187
Так я знаю.

1189
01:09:37,673 --> 01:09:38,901
Але так йдуть справи,

1190
01:09:39,073 --> 01:09:42,952
ти вийшов на вулицю в невдалий час,
Відбувається рейд, а вас заарештовують.

1191
01:09:43,113 --> 01:09:44,671
Викидають і батька?

1192
01:09:44,833 --> 01:09:48,667
Він також не має документів,
але наразі на нього не йдуть.

1193
01:09:50,193 --> 01:09:55,187
Для початку найміть
адвокат дуже дорогий,

1194
01:09:55,353 --> 01:09:58,151
але мені спало на думку
щоб ми могли зібрати колекцію,

1195
01:09:59,273 --> 01:10:01,104
бути під час судового розгляду

1196
01:10:01,273 --> 01:10:04,709
і намагатися вплинути
у вироку.

1197
01:10:05,033 --> 01:10:06,625
Чи доведеться Вею йти?

1198
01:10:06,793 --> 01:10:09,466
Не зараз,
але ніколи не знаєш.

1199
01:10:15,073 --> 01:10:15,744
добре,

1200
01:10:16,353 --> 01:10:19,265
зараз я відчуваю
як ідеальний ідіот.

1201
01:10:19,913 --> 01:10:24,304
Я теж хотів тобі дещо сказати,
але це не здається мені доречним.

1202
01:10:24,473 --> 01:10:26,031
Ви вже забагато сказали.

1203
01:10:30,313 --> 01:10:31,223
я вагітна

1204
01:10:35,033 --> 01:10:37,149
— Треба святкувати.
-Вітаю.

1205
01:10:40,673 --> 01:10:42,152
Скільки місяців?

1206
01:10:42,753 --> 01:10:44,903
два місяці,
Я просто трохи вип'ю.

1207
01:10:45,073 --> 01:10:46,506
Трохи склянки нічого.

1208
01:10:49,873 --> 01:10:51,352
Чудово, Вінсент!

1209
01:10:51,513 --> 01:10:54,744
— Типово для нього.
- Це було не навмисно.

1210
01:10:55,753 --> 01:10:58,142
-Хто переставив пляшку?
- Дуже дякую.

1211
01:10:58,993 --> 01:11:01,427
Подивимося, яке ім'я ви дасте?
якщо хлопчик?

1212
01:11:01,593 --> 01:11:03,788
Якщо це хлопчик, мені подобається Енгерран.

1213
01:11:04,553 --> 01:11:06,111
- Вони воюють?
-Так.

1214
01:11:06,273 --> 01:11:07,228
справді?

1215
01:11:07,393 --> 01:11:10,908
Недолік не завадить
серед багатьох переваг.

1216
01:11:11,073 --> 01:11:14,031
Це не буде так погано,
який ти гарний.

1217
01:11:17,433 --> 01:11:19,151
Чи всі випили?

1218
01:11:19,313 --> 01:11:21,110
Одну мить, одну мить.

1219
01:11:21,273 --> 01:11:22,388
добре

1220
01:11:23,753 --> 01:11:25,186
У мене є два бажання.

1221
01:11:26,873 --> 01:11:28,909
Я загадаю два бажання.

1222
01:11:29,073 --> 01:11:30,631
Перший

1223
01:11:30,793 --> 01:11:34,229
це мати Вея
може залишитися у Франції.

1224
01:11:36,633 --> 01:11:38,112
і другий

1225
01:11:38,273 --> 01:11:41,424
це мій син
такий розумний, як Вей.

1226
01:11:46,393 --> 01:11:47,508
Здоров'я.

1227
01:11:55,313 --> 01:11:56,382
Джекі Чан!

1228
01:11:57,753 --> 01:11:58,981
Передайте це!

1229
01:12:06,633 --> 01:12:08,589
Це була не я, це була не я.

1230
01:12:09,793 --> 01:12:11,590
-Це був не я.
— Він упав один.

1231
01:12:29,473 --> 01:12:31,304
Грай, Сулеймане, блін!

1232
01:12:34,753 --> 01:12:36,345
Що трапилося, Маліан?

1233
01:12:36,513 --> 01:12:38,549
Що не так, ти, довбаний, карибський?

1234
01:12:42,233 --> 01:12:43,063
Сучий син!

1235
01:12:43,633 --> 01:12:44,861
Давайте пограємо.

1236
01:12:45,033 --> 01:12:46,705
Я тебе в дупу трахну!

1237
01:12:46,873 --> 01:12:49,182
-Чортовий антильський педик!
-Замовкни!

1238
01:12:52,113 --> 01:12:53,626
Віддайте його Тьєррі Анрі!

1239
01:12:57,713 --> 01:13:00,705
Стоїш тут, говориш голосно
щоб тебе всі чули,

1240
01:13:00,873 --> 01:13:03,671
і ти намагаєшся переконати їх,
вперед.

1241
01:13:04,433 --> 01:13:06,822
Розпочнеться Кубок Африки.

1242
01:13:06,993 --> 01:13:10,383
-Кубок, вау...
- Я радий, тому що грає Марокко.

1243
01:13:10,553 --> 01:13:13,909
на мій погляд,
Це найкраща команда в світі.

1244
01:13:14,153 --> 01:13:18,032
Мені неприємно, що мої стовбури,
Малійці, не грайся.

1245
01:13:18,313 --> 01:13:19,632
Це соромно.

1246
01:13:20,273 --> 01:13:22,946
Але вони не виміряли,
Вони не були засекречені.

1247
01:13:23,753 --> 01:13:28,065
Марокко виявило бажання
дати їм кабель,

1248
01:13:28,313 --> 01:13:31,225
але 4-0 дуже боляче.

1249
01:13:32,993 --> 01:13:34,221
Які 4-0?

1250
01:13:34,393 --> 01:13:36,953
Востаннє грав Малі
з Марокко,

1251
01:13:37,113 --> 01:13:38,626
Вони перемогли їх з рахунком 4-0.

1252
01:13:40,273 --> 01:13:41,547
Але найдивніше

1253
01:13:42,473 --> 01:13:44,748
коли Малі не грає,

1254
01:13:45,553 --> 01:13:47,748
Здається, всі африканці

1255
01:13:48,393 --> 01:13:49,462
Вони вже не африканці.

1256
01:13:49,633 --> 01:13:52,545
Вони божеволіють від Кубка Африки,

1257
01:13:52,953 --> 01:13:57,822
але якщо Малі не гратиме,
нічого, навіть не бачив, це дуже дивно.

1258
01:13:57,993 --> 01:14:02,430
Тож залежно від того, чи гратиме Малі
або не грає в Кубку Африки,

1259
01:14:02,593 --> 01:14:05,744
Африканці на уроці
Вони почуваються більш-менш африканцями.

1260
01:14:05,913 --> 01:14:07,232
-Те, те.
-Добре.

1261
01:14:07,753 --> 01:14:09,266
Дякую, Насіме.

1262
01:14:10,153 --> 01:14:10,903
Мені здається

1263
01:14:11,073 --> 01:14:15,032
ти намагаєшся йому щось сказати
до свого сусіда Сулеймана.

1264
01:14:15,833 --> 01:14:17,869
Довбаний марокканець доставляє мені важкі часи.

1265
01:14:20,313 --> 01:14:21,712
Артуре, твоя черга.

1266
01:14:25,913 --> 01:14:29,030
Ти приніс листочок,
як політик.

1267
01:14:29,193 --> 01:14:30,785
-Точно.
-Дуже добре.

1268
01:14:30,953 --> 01:14:32,671
- Підвищити голос.
-Каракуло.

1269
01:14:32,833 --> 01:14:34,152
Есмеральда, дозволь йому говорити.

1270
01:14:34,313 --> 01:14:35,712
Я хочу захистити свою зовнішність.

1271
01:14:35,873 --> 01:14:39,627
- Кажуть, я маю смердючий вигляд.
-Вони не помиляються!

1272
01:14:40,993 --> 01:14:42,904
Я не возюся з твоїм одягом,

1273
01:14:43,073 --> 01:14:44,950
Не зв'язуйся з моїм.

1274
01:14:47,193 --> 01:14:49,024
Одяг - це свобода
вираження.

1275
01:14:49,753 --> 01:14:50,947
Я одягаюся як хочу,

1276
01:14:51,113 --> 01:14:53,547
а ти як хочеш,
Я нічого не кажу.

1277
01:14:53,913 --> 01:14:55,869
Я одягаюся так, щоб бути іншою,

1278
01:14:56,033 --> 01:14:59,025
не слідкувати за всіма
як вівця

1279
01:14:59,353 --> 01:15:00,752
Ти вівця.

1280
01:15:02,313 --> 01:15:04,349
Мені краще бути собою,

1281
01:15:04,513 --> 01:15:07,311
не будучи схожим на інших.

1282
01:15:08,913 --> 01:15:11,791
Але якби було 22 гот
в класі,

1283
01:15:11,953 --> 01:15:15,662
і тільки одна така, як ти,
ти б не відкрив рота.

1284
01:15:17,753 --> 01:15:20,551
Артур, мені здається
що є протиріччя.

1285
01:15:20,713 --> 01:15:23,352
Ти хочеш бути собою,
Цей одяг представляє вас?

1286
01:15:23,513 --> 01:15:27,347
Багато людей
Він носить такий одяг.

1287
01:15:27,513 --> 01:15:30,630
Люди, які його носять
Всередині похмуро.

1288
01:15:30,793 --> 01:15:33,182
Ми всі трохи схожі.

1289
01:15:33,513 --> 01:15:37,586
Ось чому ви схожі,
ти похмурий, ти не свій.

1290
01:15:37,753 --> 01:15:38,902
Ми різні.

1291
01:15:39,073 --> 01:15:41,109
Ви різні і рівні.

1292
01:15:42,913 --> 01:15:44,869
Але дякую, що постояли за себе.

1293
01:15:45,033 --> 01:15:47,706
і за мужність, яку ви проявили.

1294
01:15:48,313 --> 01:15:49,541
Бубакар, твоя черга.

1295
01:15:49,953 --> 01:15:51,625
Бубакар, багажник!

1296
01:15:53,513 --> 01:15:54,309
Слухай.

1297
01:15:56,953 --> 01:15:59,308
я тут
відповісти Насім.

1298
01:15:59,833 --> 01:16:03,792
За його словами, оскільки Малі
не кваліфікувався на Кубок,

1299
01:16:03,953 --> 01:16:06,706
чорні африканці
Вони вже нікого не підтримують.

1300
01:16:07,193 --> 01:16:09,309
Але він забуває про Берег Слонової Кістки.

1301
01:16:09,473 --> 01:16:11,828
І від символічного гравця,
Дідьє Дрогба.

1302
01:16:12,593 --> 01:16:14,072
Це краще, ніж будь-який марокканець.

1303
01:16:16,633 --> 01:16:18,112
Він грає за Челсі.

1304
01:16:18,273 --> 01:16:20,833
Чи є марокканець
в англійських командах?

1305
01:16:21,513 --> 01:16:23,185
Вони у другому дивізіоні.

1306
01:16:23,353 --> 01:16:24,911
-Ось і все.
- Дякую, Бубакар.

1307
01:16:25,633 --> 01:16:28,067
Мені здається
що це виправлення було

1308
01:16:29,033 --> 01:16:30,352
істотний.

1309
01:16:32,753 --> 01:16:34,345
Ну а хто наступний?

1310
01:16:34,993 --> 01:16:36,062
Давай, Карл.

1311
01:16:43,033 --> 01:16:44,671
Ну я маю на увазі

1312
01:16:44,833 --> 01:16:48,587
які починають мене втомлювати
з такою кількістю кубків Африки.

1313
01:16:48,753 --> 01:16:52,632
Під час перерви,
Вони не зупиняються на Кубку Африки.

1314
01:16:52,793 --> 01:16:56,229
-Все навіть не почалося...
-Карл, я буду дуже ввічливим.

1315
01:16:56,393 --> 01:16:57,667
вперед.

1316
01:16:57,833 --> 01:17:01,462
Вибачте, що перериваю вас,
Але яка ваша збірна?

1317
01:17:01,633 --> 01:17:03,589
-Франція.
-Чунго.

1318
01:17:04,313 --> 01:17:08,067
Ти не кажи, що ти француз,
Ви кажете, що ви житель Антильських островів.

1319
01:17:08,233 --> 01:17:11,669
Ми французи,
Це французький департамент.

1320
01:17:12,233 --> 01:17:14,428
Але ти завжди кажеш
що ти антильський.

1321
01:17:14,593 --> 01:17:16,390
-Те саме.
-Мені це не здається.

1322
01:17:16,553 --> 01:17:17,747
Подивіться, які гравці.

1323
01:17:17,913 --> 01:17:21,349
Тьєррі Анрі, Вільтор, Абідаль,
Турам...

1324
01:17:21,513 --> 01:17:23,663
Діарра, де грає Діарра?

1325
01:17:23,833 --> 01:17:26,905
Діарра не поїде в Малі, брате,
Він не божевільний.

1326
01:17:27,073 --> 01:17:30,429
Замовкни, чоловіче, що ти робиш?
Я тобі не брат.

1327
01:17:30,593 --> 01:17:32,549
Братів макак у мене немає,
Що ти хрена?

1328
01:17:33,993 --> 01:17:37,747
-Не втрачайте самовладання.
-Ми щойно приїхали і вагаємось.

1329
01:17:37,913 --> 01:17:40,586
- Закрий рота!
- Давай поговоримо спокійно.

1330
01:17:42,353 --> 01:17:45,663
Це не конкурс образ,
Це дискусія.

1331
01:17:45,833 --> 01:17:48,427
Сулейман, будь ласка
модерувати вашу мову.

1332
01:17:48,593 --> 01:17:51,744
-Він розлючений.
-Заткнись, нехай тобі трахнуть!

1333
01:17:51,913 --> 01:17:54,143
Досить буденності.

1334
01:17:54,313 --> 01:17:56,873
- Це не йде з тобою.
-Я з тобою говорю.

1335
01:17:57,033 --> 01:17:58,864
Залиште, ви не розумієте.

1336
01:17:59,033 --> 01:18:01,593
- Ви так розмовляєте з учителем?
-Клоун!

1337
01:18:01,753 --> 01:18:05,109
Досить уже,
Збирай свої речі і йди за мною.

1338
01:18:05,273 --> 01:18:06,501
Ви мене чули?

1339
01:18:06,673 --> 01:18:09,062
Не починай кричати на мене, це все.

1340
01:18:11,633 --> 01:18:13,112
Побачимося, педик.

1341
01:18:13,273 --> 01:18:15,389
 �Тобі так важко говорити
нормально?

1342
01:18:17,513 --> 01:18:18,912
Ти залишайся тут.

1343
01:18:19,073 --> 01:18:21,268
Ти дізнаєшся, мудак.

1344
01:18:35,433 --> 01:18:36,422
поспішайте

1345
01:18:40,073 --> 01:18:41,711
-Рухайся.
-Не чіпай мене.

1346
01:18:56,193 --> 01:18:58,229
 �Ти не набридаєш
поводитись мудаком?

1347
01:19:03,753 --> 01:19:04,549
так

1348
01:19:06,593 --> 01:19:07,992
-Доброго ранку.
-Доброго ранку.

1349
01:19:08,633 --> 01:19:09,702
вибач мене

1350
01:19:09,993 --> 01:19:14,032
Я приношу вам тривожний елемент
який викликав мене на уроці.

1351
01:19:17,873 --> 01:19:20,433
Я не казав тобі сісти,
Сулейман.

1352
01:19:25,353 --> 01:19:28,026
- Учні чекають на мене.
-Я подбаю про це.

1353
01:19:37,393 --> 01:19:38,667
Тепер можете сісти.

1354
01:19:45,833 --> 01:19:47,505
я тебе чую.

1355
01:19:51,873 --> 01:19:53,750
Ти розкажеш мені, що сталося?

1356
01:19:54,953 --> 01:19:59,105
 �Здається нормальним перебивати
клас привести вас сюди?

1357
01:20:06,673 --> 01:20:08,026
''Результати

1358
01:20:08,953 --> 01:20:10,432
дуже нерегулярно,

1359
01:20:11,353 --> 01:20:12,786
«Він багато говорить на уроках».

1360
01:20:18,713 --> 01:20:21,022
Тепер перейдемо до Луїзи,

1361
01:20:21,313 --> 01:20:22,905
тут присутній.

1362
01:20:23,433 --> 01:20:27,028
Справжня катастрофа,
Я не знаю, що з тобою робити.

1363
01:20:27,193 --> 01:20:30,105
-Не дуже добре.
-Як завжди.

1364
01:20:30,273 --> 01:20:34,425
Приємно мати такого учня,
ви повинні це визнати.

1365
01:20:35,233 --> 01:20:39,146
- Давайте її привітаємо?
- Мені це здається добре.

1366
01:20:39,313 --> 01:20:42,430
Вибачте, що не погоджуюсь.

1367
01:20:42,713 --> 01:20:47,787
Це правда, що чисельно
Вона добре розміщена в класі.

1368
01:20:47,953 --> 01:20:49,306
Але вітаю...

1369
01:20:49,473 --> 01:20:53,864
Вам залишилося багато зробити,
має ще прогресувати.

1370
01:20:54,033 --> 01:20:58,982
та їхня поведінка
Він не заслуговує привітань.

1371
01:20:59,153 --> 01:21:03,192
Це звичайна проблема,
Привітання числові,

1372
01:21:03,353 --> 01:21:06,026
математика,
або вони також повинні зробити

1373
01:21:06,193 --> 01:21:10,869
з його поведінкою
як класний керівник?

1374
01:21:11,033 --> 01:21:14,184
Тобто отримати
вітаю,

1375
01:21:14,353 --> 01:21:17,265
У вас повинні бути не тільки хороші оцінки,
крім того,

1376
01:21:17,433 --> 01:21:20,311
має бути освіченим студентом
і лідер.

1377
01:21:20,473 --> 01:21:22,748
-Також не турбуйся про це.
-Точно.

1378
01:21:24,033 --> 01:21:26,991
Вітаю
за цей квартал.

1379
01:21:27,153 --> 01:21:28,825
Луїза розумна

1380
01:21:28,993 --> 01:21:32,542
і знає що робити
щоб порадувати вас усіх.

1381
01:21:38,593 --> 01:21:40,948
Переходимо до Шерифа.

1382
01:21:41,593 --> 01:21:42,992
Наш друг Шериф.

1383
01:21:43,153 --> 01:21:44,984
У мене проблема з Шерифом.

1384
01:21:45,153 --> 01:21:47,986
Він дуже здібний хлопець,
Це може піти дуже добре для вас.

1385
01:21:48,153 --> 01:21:50,542
Мені було б неважко поставити оцінки,

1386
01:21:50,713 --> 01:21:55,343
але він витрачає свій час на розмови,
заважати класу

1387
01:21:55,513 --> 01:21:58,391
і їхній середній бал падає, шкода.

1388
01:21:58,553 --> 01:22:01,590
Його поведінка нерегулярна,
катастрофічний.

1389
01:22:01,753 --> 01:22:04,745
Іноді це неможливо зробити
робота,

1390
01:22:05,113 --> 01:22:07,104
іншим це дуже добре.

1391
01:22:07,593 --> 01:22:09,231
Що ми кладемо в Cherif?

1392
01:22:09,393 --> 01:22:12,271
�Попередження для навчання
чи поведінка?

1393
01:22:12,433 --> 01:22:14,628
Зі мною це проблема
поведінки.

1394
01:22:14,793 --> 01:22:17,182
-Зі мною, з навчання.
-Ось і ми.

1395
01:22:17,353 --> 01:22:20,789
Якщо ми побачимо ваші нотатки,
Це проблема дослідження.

1396
01:22:20,953 --> 01:22:23,831
Математика, недостатньо.

1397
01:22:23,993 --> 01:22:26,223
Французька, недостатньо.

1398
01:22:27,593 --> 01:22:29,584
Історія та географія,
недостатній.

1399
01:22:30,193 --> 01:22:32,388
Англійська, досить.

1400
01:22:33,233 --> 01:22:34,461
вибач

1401
01:22:37,633 --> 01:22:40,147
Наук, досить.
Музики, досить.

1402
01:22:40,313 --> 01:22:44,226
Його оцінки низькі,
Це поведінкова проблема.

1403
01:22:44,393 --> 01:22:46,384
Як щодо того, щоб ми зосередилися на цьому?

1404
01:22:46,553 --> 01:22:49,431
і ми покинули школу
наступного разу?

1405
01:22:49,593 --> 01:22:51,265
Ну, я кажу: «Шериф

1406
01:22:51,913 --> 01:22:54,985
можна отримати кращі оцінки

1407
01:22:55,313 --> 01:22:57,781
поки воно змінюється
ставлення

1408
01:22:57,953 --> 01:22:59,671
щодо навчання.

1409
01:23:03,193 --> 01:23:05,502
Переходимо до Сулеймана.

1410
01:23:06,233 --> 01:23:09,225
Сулеймане, нехай почнеться з іншого.

1411
01:23:10,553 --> 01:23:12,942
- Що кладемо?
- Нічого хорошого.

1412
01:23:13,273 --> 01:23:14,069
А тепер що?

1413
01:23:14,233 --> 01:23:16,952
Ми вже говорили про нього
на кінець першої чверті.

1414
01:23:17,993 --> 01:23:19,790
Ми більш-менш все сказали.

1415
01:23:19,953 --> 01:23:22,865
Він має величезні прогалини,
особливо при написанні.

1416
01:23:23,353 --> 01:23:27,665
Мені не здається
нехай буде чудова новина

1417
01:23:28,793 --> 01:23:29,942
в цьому кварталі.

1418
01:23:30,113 --> 01:23:31,944
Тобі краще, Есмеральдо?

1419
01:23:32,513 --> 01:23:35,505
Я не знав, що бути делегатом
це було так смішно.

1420
01:23:36,113 --> 01:23:38,343
Мова йде про Сулеймана.

1421
01:23:38,513 --> 01:23:41,823
У відношенні
з тим, що сказав Франсуа,

1422
01:23:41,993 --> 01:23:46,145
він додасть, що прийшов на урок
більшість днів немає книг

1423
01:23:46,953 --> 01:23:48,386
і він не зробив багато.

1424
01:23:48,553 --> 01:23:52,068
Але справа не в тому,
Це йде набагато далі.

1425
01:23:52,233 --> 01:23:55,111
Місяцями стає все гірше,
ти не можеш це контролювати,

1426
01:23:55,273 --> 01:23:57,264
заважає іншим працювати.

1427
01:23:58,073 --> 01:24:00,029
-Можна я поговорити?
- Так, Есмеральда.

1428
01:24:00,193 --> 01:24:02,627
Поки ви економите
печиво.

1429
01:24:02,793 --> 01:24:05,182
Вживати їжу в аудиторіях заборонено.

1430
01:24:06,113 --> 01:24:10,789
Ну, ваше середнє значення пройдено
від 6,75 до 7,25 з 20.

1431
01:24:11,993 --> 01:24:12,948
Отже...

1432
01:24:13,673 --> 01:24:18,952
Наразі ми не говоримо про ноти,
але поведінки.

1433
01:24:19,113 --> 01:24:20,944
на мій погляд,

1434
01:24:21,113 --> 01:24:23,673
Треба було б подумати про санкцію.

1435
01:24:24,353 --> 01:24:25,832
Він не поводиться як студент.

1436
01:24:25,993 --> 01:24:29,190
це легко,
Я сумую один раз з двох.

1437
01:24:29,793 --> 01:24:32,751
Я більше не сумую за ним,
Це контрпродуктивно,

1438
01:24:33,153 --> 01:24:36,225
в захваті,
Воно того не варте.

1439
01:24:36,393 --> 01:24:39,624
Я не думаю, що нам варто заходити
в санкціях,

1440
01:24:39,793 --> 01:24:42,261
Думаю, було б ще гірше.

1441
01:24:42,833 --> 01:24:46,542
Гірше бути не може,
перетнув межу.

1442
01:24:46,713 --> 01:24:50,752
Він мало не дорікає іншим
що вони нормально поводяться.

1443
01:24:51,473 --> 01:24:55,352
Пане Марін, нагадую
який вчора приходив до мене в офіс.

1444
01:24:56,433 --> 01:24:59,186
Так, але це був перший випадок
року.

1445
01:24:59,353 --> 01:25:01,821
Я став фамільярним і мав бути жорстким.

1446
01:25:01,993 --> 01:25:04,905
Я зробив те, що зробив,
але я впевнений

1447
01:25:05,393 --> 01:25:08,032
що більше нічого не станеться.

1448
01:25:09,273 --> 01:25:11,787
З початку курсу,
Я не маю претензій,

1449
01:25:11,953 --> 01:25:13,545
за винятком вчорашнього дня.

1450
01:25:13,713 --> 01:25:15,510
Наша робота не є

1451
01:25:15,673 --> 01:25:19,461
сидячи внизу
і не шуміть.

1452
01:25:19,793 --> 01:25:21,351
Ви повинні змусити його вчитися.

1453
01:25:22,233 --> 01:25:25,384
Не зробить це з
погроз і покарань.

1454
01:25:25,553 --> 01:25:29,262
Я віддаю перевагу висвітлювати те, що він робить,
Його цікавлять речі.

1455
01:25:29,433 --> 01:25:32,186
Він здатний щось робити і говорити
що непогано.

1456
01:25:32,353 --> 01:25:35,550
З приводу того, що він щось робить
час від часу,

1457
01:25:36,993 --> 01:25:41,305
ми дозволили йому тонути самому,
спокійно, нічого не роблячи.

1458
01:25:41,473 --> 01:25:44,226
Це я називаю покупкою
соціальний мир.

1459
01:25:47,433 --> 01:25:48,582
Це сказав,

1460
01:25:48,833 --> 01:25:52,109
Що ставимо, що вирішуємо?
Попередження?

1461
01:25:53,233 --> 01:25:56,191
Я не думаю, що попередження
не мати користі.

1462
01:25:56,953 --> 01:26:00,150
Можливо, нам варто прийняти
що досягла своєї межі,

1463
01:26:00,313 --> 01:26:03,032
що академічно
обмежена.

1464
01:26:04,553 --> 01:26:07,590
-Блін, який сильний.
-Який пропуск.

1465
01:26:08,593 --> 01:26:12,745
Дуже добре, але я дурний
і я маю це заповнити,

1466
01:26:13,033 --> 01:26:14,432
що я ставлю?

1467
01:26:15,193 --> 01:26:18,026
Блін, це занадто,
пройшов

1468
01:26:26,673 --> 01:26:29,107
Три рядки на строфу,
як це називається

1469
01:26:29,273 --> 01:26:31,264
Вірші трирядкові,
Нічого собі

1470
01:26:31,433 --> 01:26:33,867
- Тріо.
-Дуже добре.

1471
01:26:34,833 --> 01:26:37,028
 � Що, якби було чотири куплети, Вау?

1472
01:26:37,393 --> 01:26:38,587
-Квартет.
-Квартет.

1473
01:26:39,473 --> 01:26:40,872
Починається так само.

1474
01:26:41,033 --> 01:26:43,263
Терцет, три вірші,
квартет, четвірка.

1475
01:26:43,433 --> 01:26:46,982
Ну а скільки складів у вірші,
ти знаєш?

1476
01:26:47,153 --> 01:26:48,905
-Хумба.
— Я знаю, що їх десять.

1477
01:26:49,393 --> 01:26:50,428
Ви знаєте?

1478
01:26:50,593 --> 01:26:52,151
-Покажу тобі?
-Так.

1479
01:26:52,313 --> 01:26:56,022
''Чорний сніг в тумані''.

1480
01:26:56,353 --> 01:26:57,786
- Є десять.
-Вимова:

1481
01:26:57,953 --> 01:27:00,626
''Не-гра-ні-е-ве-ен-ла-ні-е-бла''.

1482
01:27:00,793 --> 01:27:04,581
У вас залишилося ще два склади
тому що ви розділяєте ''es''.

1483
01:27:04,753 --> 01:27:06,664
Вони не розлучаються.

1484
01:27:06,833 --> 01:27:09,825
''Black-gra-snow-ve-in-the-snow-blah'',
є вісім.

1485
01:27:11,033 --> 01:27:13,069
Якщо порахувати їх підкресленням
кожен склад,

1486
01:27:13,233 --> 01:27:15,542
ми отримуємо: ''Es-cu-chan''...

1487
01:27:16,433 --> 01:27:18,424
Ми поговоримо про це пізніше.

1488
01:27:18,593 --> 01:27:21,790
-Пане, пане!
- Два з восьми і один з чотирьох.

1489
01:27:21,953 --> 01:27:24,308
-Що не так?
-�11,47 дорівнює...?

1490
01:27:24,673 --> 01:27:25,947
В 11.50?

1491
01:27:26,353 --> 01:27:29,106
-�11.47 це склади?
-Округлення.

1492
01:27:29,273 --> 01:27:30,752
Ні, мій середній, вони його знизили.

1493
01:27:31,233 --> 01:27:32,985
Яке це має відношення до поезії?

1494
01:27:33,153 --> 01:27:35,462
Вони знизили мій середній!
11.47 це 11.50.

1495
01:27:35,833 --> 01:27:37,505
Хто дав тобі записку?

1496
01:27:37,793 --> 01:27:39,590
Ноти ще не вийшли.

1497
01:27:39,753 --> 01:27:41,345
Есмеральда сказала мені.

1498
01:27:42,593 --> 01:27:45,744
Нічого собі, представники
Вони щось вказали.

1499
01:27:46,393 --> 01:27:48,111
Хіба ти не бачив, що я роблю записи?

1500
01:27:48,633 --> 01:27:53,263
- Я бачив, що ти не дуже уважний.
— Так, я все це записав.

1501
01:27:53,433 --> 01:27:55,071
Луїзо, я дуже щасливий.

1502
01:27:55,233 --> 01:27:58,350
Ви передали інформацію,
Це дуже добре.

1503
01:27:58,513 --> 01:28:00,390
Але повернемося до поезії.

1504
01:28:00,553 --> 01:28:03,909
Рахуються склади
в залежності від акценту...

1505
01:28:04,073 --> 01:28:06,382
-Гей, у мене є запитання.
-Що?

1506
01:28:06,953 --> 01:28:10,468
Мабуть, на зборах
вчора він приходив за мною.

1507
01:28:11,713 --> 01:28:14,352
Ого, ще один коментар
про поезію.

1508
01:28:14,513 --> 01:28:15,832
Я вже не кажу про поезію.

1509
01:28:15,993 --> 01:28:17,949
Так, я знаю, що ти говориш не про поезію.

1510
01:28:19,833 --> 01:28:23,303
-Як же я за тобою прийшов?
— Це він пішов за мною.

1511
01:28:25,793 --> 01:28:28,910
Деякі вчителі сказали
що якщо ти продовжуватимеш так,

1512
01:28:29,073 --> 01:28:30,745
і я не був одним з них,

1513
01:28:30,913 --> 01:28:34,383
сказали деякі вчителі
що якщо ти продовжуватимеш так,

1514
01:28:34,553 --> 01:28:36,862
у вас будуть проблеми,
Йдеться не про те, щоб йти за тобою.

1515
01:28:37,553 --> 01:28:41,148
Це помста,
Чи всі хочуть помсти?

1516
01:28:41,313 --> 01:28:43,269
Яке це має відношення до помсти?

1517
01:28:43,433 --> 01:28:45,901
Якщо ви мені скажете
що у мене будуть проблеми,

1518
01:28:46,073 --> 01:28:48,633
Це для помсти, так?

1519
01:28:48,913 --> 01:28:50,585
Це не має до цього відношення.

1520
01:28:50,753 --> 01:28:52,471
— Це не помста?
-Зовсім ні.

1521
01:28:52,633 --> 01:28:54,305
Ми не на вулиці.

1522
01:28:54,473 --> 01:28:56,111
Це попередження.

1523
01:28:56,273 --> 01:29:01,108
Ми прийшли сюди не для того, щоб помститися,
Намагаємось навести дисципліну.

1524
01:29:01,273 --> 01:29:03,264
-Ти розумієш?
-Ні.

1525
01:29:03,673 --> 01:29:06,983
Якщо суддя комусь наказує
до в'язниці,

1526
01:29:07,153 --> 01:29:09,713
Він робить це не з помсти,

1527
01:29:09,873 --> 01:29:12,068
але так, що суспільство
працює.

1528
01:29:12,793 --> 01:29:15,830
Він хоче помсти,
Він забрав його зі мною.

1529
01:29:15,993 --> 01:29:17,870
Думаєш, я дбаю лише про тебе?

1530
01:29:18,033 --> 01:29:21,309
 �Що я прокидаюся з думкою:
«Чи помщуся я Сулейману»?

1531
01:29:21,473 --> 01:29:24,192
Він каже, що не хвилюється,
але вчора я його образив.

1532
01:29:24,353 --> 01:29:27,186
-Ти не знаєш, як я тебе вчора образив.
- Я його не ображав.

1533
01:29:27,353 --> 01:29:29,548
Що він сказав, Луїзо, що він сказав?

1534
01:29:29,713 --> 01:29:33,183
Що ти був «обмежений»,
Мене це настільки шокувало, що я висвітлив це.

1535
01:29:33,353 --> 01:29:35,548
-Обмежений.
- Я обмежений?

1536
01:29:38,993 --> 01:29:40,267
Дуже добре.

1537
01:29:51,993 --> 01:29:54,348
Яка роль
представників?

1538
01:29:54,513 --> 01:29:57,744
 �Представте студентів
щоб все було добре

1539
01:29:57,913 --> 01:30:00,302
або зібрати разом
між учнями і мною?

1540
01:30:00,473 --> 01:30:03,033
-Ми робимо свою роботу.
-Чунго.

1541
01:30:03,393 --> 01:30:05,861
- Розповідаємо, що сталося.
-Ясно.

1542
01:30:06,553 --> 01:30:07,668
Я не усвідомлював.

1543
01:30:07,953 --> 01:30:11,787
Коли я побачив, як ти смієшся на зустрічі,
мені було боляче.

1544
01:30:11,953 --> 01:30:13,466
-Мені боляче за тебе.
-Вже.

1545
01:30:13,633 --> 01:30:15,430
Не було ні місця, ні часу.

1546
01:30:15,593 --> 01:30:19,871
— Мені це не здалося серйозним.
-Ніхто не дбав.

1547
01:30:20,033 --> 01:30:21,466
-Звичайно.
— Тільки тобі.

1548
01:30:21,633 --> 01:30:25,421
Це мало значення для мене
а інші, повірте.

1549
01:30:27,033 --> 01:30:28,512
Тільки ви дбали.

1550
01:30:30,793 --> 01:30:33,944
Вибач, але смійся,
Ви виглядали як дві повії.

1551
01:30:34,313 --> 01:30:35,063
що?

1552
01:30:35,993 --> 01:30:38,826
Гвинт ослаб?
Чунго.

1553
01:30:41,633 --> 01:30:44,670
-Студентів не «лікують».
– Це називається «образа».

1554
01:30:44,833 --> 01:30:46,789
Він ображає нас так і так.

1555
01:30:46,953 --> 01:30:49,547
Сказано
«намагатися» або «образити».

1556
01:30:49,713 --> 01:30:51,943
Я ставлюсь до вас як до повій або ображаю вас.

1557
01:30:52,113 --> 01:30:54,183
- Завжди довго...
-Що більше,

1558
01:30:54,873 --> 01:30:57,262
Я не сказав
що ви були якісь повії.

1559
01:30:57,433 --> 01:31:00,345
Я сказав це в один момент
зустрічі,

1560
01:31:00,513 --> 01:31:02,822
Ви поводилися як повії, добре?

1561
01:31:02,993 --> 01:31:05,826
Не намагайся зіпсувати нас,
сказав він повії.

1562
01:31:05,993 --> 01:31:08,427
Я не хочу вас зіпсувати,
Я вам поясню нюанс.

1563
01:31:08,593 --> 01:31:11,232
З дівчатами так не розмовляєш,
у що повірили?

1564
01:31:11,393 --> 01:31:14,829
Подивіться, хто говорить,
Ти завжди всіх ображаєш.

1565
01:31:14,993 --> 01:31:16,711
Це не працює і мстить їм.

1566
01:31:16,873 --> 01:31:21,867
Джентльменський вчинок
що допомагає жінкам, не працює.

1567
01:31:22,033 --> 01:31:24,501
Не говори зі мною так, поклав трубку.

1568
01:31:24,833 --> 01:31:27,825
-Не знайомся з учителем.
- Кого люблю, кличу!

1569
01:31:28,113 --> 01:31:31,230
-Ти потрапиш у біду.
- Ти вважаєш себе дуже розумним?

1570
01:31:31,393 --> 01:31:34,988
-Це питання дисципліни!
- Я зб'ю тебе, коли захочеш!

1571
01:31:35,153 --> 01:31:37,269
Ось і все, перестаньте вагатися.

1572
01:31:37,433 --> 01:31:40,106
- Заспокойся, чоловіче.
- Залиште мене.

1573
01:31:40,273 --> 01:31:41,911
-Не хвилюйся.
-Це моя проблема.

1574
01:31:42,073 --> 01:31:44,712
-Сулеймане, покинь це вже.
-Не чіпай мене.

1575
01:31:44,873 --> 01:31:46,511
-Добре.
- Я тебе не чіпав.

1576
01:31:52,433 --> 01:31:54,389
-Куди ти йдеш?
-Я йду!

1577
01:31:54,553 --> 01:31:56,828
Як ти думаєш, ти можеш пропускати заняття?
без більше?

1578
01:31:56,993 --> 01:31:58,392
Ви з глузду з'їхали?

1579
01:31:58,553 --> 01:32:00,430
- Заспокойся.
- Відпусти мене!

1580
01:32:00,593 --> 01:32:01,582
Досить уже!

1581
01:32:05,073 --> 01:32:07,064
-Куди ти йдеш?
- Відпусти, сволота!

1582
01:32:07,233 --> 01:32:07,983
Жалюгідний.

1583
01:32:19,833 --> 01:32:20,629
прокляття!

1584
01:32:30,073 --> 01:32:31,347
ЗВІТ

1585
01:32:33,273 --> 01:32:35,184
Ну що нам робити?

1586
01:32:37,153 --> 01:32:40,623
Я не думаю, що ми можемо врятуватися
дисциплінарна рада.

1587
01:32:42,193 --> 01:32:45,344
Якщо ми все це скласти,
є багато речей,

1588
01:32:45,513 --> 01:32:50,064
починає портувати його,
боротьба з раною,

1589
01:32:50,993 --> 01:32:54,349
і в кінцевому підсумку покидає урок
без дозволу.

1590
01:32:54,513 --> 01:32:58,301
Насправді,
Це той же випадок.

1591
01:32:58,473 --> 01:33:01,829
Одне вело до іншого,
ланцюгова реакція.

1592
01:33:02,433 --> 01:33:05,743
Ну я можу вибрати

1593
01:33:05,913 --> 01:33:08,985
на профілактичний захід
враховуючи серйозність справи.

1594
01:33:09,153 --> 01:33:12,429
Заборонити в'їзд до Сулеймана
протягом 48 годин.

1595
01:33:13,073 --> 01:33:17,271
Це дасть нам трохи часу
прийняти рішення.

1596
01:33:19,433 --> 01:33:20,263
Ви так думаєте?

1597
01:33:21,353 --> 01:33:24,390
але ми маємо
побачитися завтра.

1598
01:33:24,553 --> 01:33:27,113
Найкраще, що це станеться
біля мого офісу.

1599
01:33:27,753 --> 01:33:29,152
-До побачення.
-До побачення.

1600
01:33:30,993 --> 01:33:31,789
Франсуа.

1601
01:33:34,113 --> 01:33:35,751
я маю з тобою поговорити

1602
01:33:36,553 --> 01:33:39,192
Ходять чутки...

1603
01:33:39,793 --> 01:33:41,067
— Чутки?
-Так.

1604
01:33:41,633 --> 01:33:44,830
Прийшли деякі студенти
скаржитися.

1605
01:33:47,913 --> 01:33:49,631
Кажуть, ти їх образив.

1606
01:33:52,393 --> 01:33:54,270
Хто, Луїза та Есмеральда?

1607
01:33:54,433 --> 01:33:57,505
Кажуть, ти їх лікував
повій

1608
01:33:57,753 --> 01:34:01,029
і що стало тригером
інциденту з Сулейманом.

1609
01:34:01,193 --> 01:34:02,785
Вони вам кажуть, а ви їм вірите?

1610
01:34:03,633 --> 01:34:05,749
Ні, тому я прийшов до вас.

1611
01:34:05,913 --> 01:34:08,985
Але ви про це не згадали
у звіті.

1612
01:34:09,353 --> 01:34:12,709
Я не згадував про це,
що я можу тобі сказати?

1613
01:34:13,073 --> 01:34:14,984
-Але ти це зробив?
-Що?

1614
01:34:15,153 --> 01:34:16,142
...?

1615
01:34:16,313 --> 01:34:17,632
-Здорові були.
-Здорові були.

1616
01:34:18,633 --> 01:34:20,191
Ви назвали їх повіями?

1617
01:34:20,793 --> 01:34:22,590
Так, але це не має нічого спільного з
з Сулейманом.

1618
01:34:22,753 --> 01:34:25,221
Я вже знаю, що це не має нічого спільного
Сулейман,

1619
01:34:25,393 --> 01:34:27,907
але почало бігти
голос

1620
01:34:28,353 --> 01:34:31,026
Вони почали говорити,
Я хотів повідомити вас.

1621
01:34:31,193 --> 01:34:32,831
Дякую, що зробили це.

1622
01:34:44,753 --> 01:34:45,708
Ви двоє.

1623
01:34:45,873 --> 01:34:47,943
Ви скаржилися на мене,
дуже дякую.

1624
01:34:48,113 --> 01:34:49,068
Ласкаво просимо.

1625
01:34:49,953 --> 01:34:51,750
Ти не міг би поговорити зі мною?

1626
01:34:51,913 --> 01:34:55,269
Ти скаржишся на нас,
і ми з тобою.

1627
01:34:55,833 --> 01:34:58,427
-Ні, навпаки не працює.
-Так, те саме.

1628
01:34:59,553 --> 01:35:02,306
-Чого ви сподіваєтеся досягти?
— Нехай його карають.

1629
01:35:02,473 --> 01:35:03,872
-Покараний?
-Так.

1630
01:35:04,033 --> 01:35:07,423
— Ти хочеш, щоб мене покарали?
-Він нас образив, його мають покарати.

1631
01:35:07,593 --> 01:35:10,824
— І що ти з того матимеш?
— Принаймні буде відомо.

1632
01:35:11,393 --> 01:35:13,543
Так, дуже добре, це дуже корисно.

1633
01:35:13,713 --> 01:35:17,706
- Ти знаєш, що означає «той-то»?
-Не біда, я не називав вас "суками".

1634
01:35:17,873 --> 01:35:20,706
Я знаю, що він зробив,
а повія - це повія.

1635
01:35:22,513 --> 01:35:24,424
— Це не туди.
-Так, йде.

1636
01:35:24,593 --> 01:35:26,902
– Я не в цьому сенсі сказав.
- В якому?

1637
01:35:27,393 --> 01:35:29,861
Це дівчина
хто сміється, як дурень,

1638
01:35:30,033 --> 01:35:31,466
не більше того.

1639
01:35:32,313 --> 01:35:34,907
привіт
Чи означає така-то повія?

1640
01:35:35,073 --> 01:35:36,426
-Так, так.
-Ясно.

1641
01:35:36,753 --> 01:35:39,062
-Звільнять Сулеймана?
-Звичайно ні.

1642
01:35:39,433 --> 01:35:42,982
-Чи буде дисциплінарна рада?
— Невідомо, може бути.

1643
01:35:43,153 --> 01:35:47,032
Залиште це зараз, не засуджуйте
перш ніж знати речення.

1644
01:35:47,193 --> 01:35:49,753
— Вирішено, ми знаємо.
-Звичайно ні.

1645
01:35:49,913 --> 01:35:53,064
-Чому ти це кажеш?
- Тому що завжди одне й те саме.

1646
01:35:55,193 --> 01:35:59,106
Ти не повинен говорити,
Я нагадую тобі, що я зробив тобі боляче.

1647
01:35:59,273 --> 01:36:02,709
Це був випадково його рюкзак
Має металеве посилення.

1648
01:36:02,873 --> 01:36:06,070
це не має значення,
Його дроти перетнулися.

1649
01:36:06,233 --> 01:36:08,588
Але це може статися з кожним.

1650
01:36:08,753 --> 01:36:11,711
-Так, але він мав заспокоїтися.
-Не повірите.

1651
01:36:12,073 --> 01:36:13,506
- Ви заспокоїлися.
-Ні.

1652
01:36:13,673 --> 01:36:14,742
Вам спокійніше.

1653
01:36:15,193 --> 01:36:16,865
Ні, зовсім ні, він мене не знає.

1654
01:36:17,033 --> 01:36:20,628
Вчителі погоджуються
у тому, що ваше ставлення бездоганне.

1655
01:36:20,793 --> 01:36:22,704
Думаєш, мене приручили?

1656
01:36:23,513 --> 01:36:25,026
Ми вас не приручили.

1657
01:36:25,193 --> 01:36:27,787
Вам допомогло вигнання
щоб зрозуміти інші речі.

1658
01:36:27,953 --> 01:36:30,945
Мені це не допомогло,
Я не розумію цієї дурниці.

1659
01:36:31,113 --> 01:36:34,185
Можливо, при прийнятті такого рішення
Вони хотіли б вам допомогти.

1660
01:36:34,353 --> 01:36:36,628
Те ж саме може статися
з Сулейманом.

1661
01:36:37,033 --> 01:36:40,628
Вчителі, які виганяють
для студента вони лохи.

1662
01:36:43,433 --> 01:36:46,550
- Чи можете ви повторити це слово?
-Так, лохи.

1663
01:36:46,713 --> 01:36:49,273
Неймовірно, я вживаю коротке слово
і вони божеволіють.

1664
01:36:49,433 --> 01:36:51,708
-Ти кажеш «лохи», і я замовкаю.
-Я ненавиджу це!

1665
01:36:51,873 --> 01:36:53,909
- Вони лохи!
-Добре, добре.

1666
01:36:54,593 --> 01:36:55,912
Ти кажеш повії,

1667
01:36:56,073 --> 01:36:58,633
ми кажемо лохи,
Це те саме.

1668
01:36:58,793 --> 01:37:00,465
-Це не має до цього відношення.
-Те саме.

1669
01:37:00,633 --> 01:37:02,783
Учитель може сказати
певні речі.

1670
01:37:02,953 --> 01:37:06,389
- Студент не може.
— Він не дає нам говорити.

1671
01:37:07,033 --> 01:37:11,311
Але якщо ти не припиниш говорити,
ти завжди говориш.

1672
01:37:11,553 --> 01:37:13,828
Коли ми розмовляємо,
він починає кричати.

1673
01:37:14,073 --> 01:37:15,665
Ну ось і все.

1674
01:37:26,953 --> 01:37:27,829
Господи!

1675
01:37:27,993 --> 01:37:29,062
-Сер.
-Що?

1676
01:37:31,353 --> 01:37:34,026
Сулейман піде раніше
дисциплінарна рада?

1677
01:37:34,713 --> 01:37:36,271
Залиште це вже.

1678
01:37:36,633 --> 01:37:39,864
Майже здається, що ти цього хочеш,
що вас збуджує.

1679
01:37:40,033 --> 01:37:42,752
Ви знаєте, що буде, якщо вас звільнять?

1680
01:37:43,753 --> 01:37:47,382
- Я піду в інший інститут.
- Ні, я не піду в інший інститут.

1681
01:37:47,553 --> 01:37:50,306
Це автоматично,
Вони йдуть в інший інститут.

1682
01:37:50,473 --> 01:37:51,952
Сулейман також.

1683
01:37:53,233 --> 01:37:54,791
Ви знаєте його батька?

1684
01:37:55,473 --> 01:37:56,952
Я бачив його пару разів.

1685
01:37:57,673 --> 01:38:01,586
Він його не знає, якщо його викинуть,
Я пошлю його до людей.

1686
01:38:02,713 --> 01:38:04,271
Не вигадуйте речі.

1687
01:38:05,073 --> 01:38:06,791
Я відправлю його в Малі.

1688
01:38:07,553 --> 01:38:10,021
Нам краще не перебільшувати.

1689
01:38:11,193 --> 01:38:12,148
не хвилюйся

1690
01:38:25,513 --> 01:38:27,185
Палити заборонено.

1691
01:38:29,353 --> 01:38:31,389
Знаю, але нікого немає.

1692
01:38:54,033 --> 01:38:57,389
Гаразд, ти зайшов далеко з дівчатами,

1693
01:38:57,553 --> 01:39:00,670
Це трапляється з усіма нами,
але це не виправдання для Сулеймана.

1694
01:39:00,833 --> 01:39:02,585
Ви праві, я бачив Кхумбу.

1695
01:39:03,193 --> 01:39:04,945
Його обличчя було в крові.

1696
01:39:05,113 --> 01:39:08,503
– Це неприпустимо.
-Звичайно.

1697
01:39:08,953 --> 01:39:10,750
Добре, крові було багато,

1698
01:39:10,913 --> 01:39:13,825
але він вдарив його сумкою
ненавмисно.

1699
01:39:13,993 --> 01:39:17,588
Поріз на брові
Це завжди дуже ефектно.

1700
01:39:17,753 --> 01:39:19,948
Не применшуйте це також.

1701
01:39:20,113 --> 01:39:23,867
Франсуа, не засмучуйся,
Ви знаєте, як вони з нами розмовляють.

1702
01:39:24,593 --> 01:39:26,265
Яке це має відношення до цього?

1703
01:39:26,433 --> 01:39:29,789
Якщо є дисциплінарна рада,
Вони виженуть Сулеймана.

1704
01:39:31,993 --> 01:39:34,029
- Я не здивувався.
-Це логічно.

1705
01:39:34,873 --> 01:39:36,909
Ну, давайте поговоримо про це.

1706
01:39:37,953 --> 01:39:40,148
Скільки порад
був минулого року?

1707
01:39:43,473 --> 01:39:45,065
Щонайменше дванадцять.

1708
01:39:45,753 --> 01:39:46,822
Не так багато.

1709
01:39:47,273 --> 01:39:48,501
Так, можливо.

1710
01:39:48,673 --> 01:39:52,029
Я знаю, я в комітеті,
Я був присутній на всіх.

1711
01:39:52,193 --> 01:39:55,310
Це було в середньому два щомісяця,
може трохи менше,

1712
01:39:55,473 --> 01:39:57,065
і кожного разу їх виганяли.

1713
01:39:57,233 --> 01:40:00,270
Це також привід
для дебатів.

1714
01:40:00,433 --> 01:40:05,427
Гаразд, було дванадцять вигнань,
але, можливо, не було іншого засобу.

1715
01:40:06,393 --> 01:40:09,465
дванадцять із дванадцяти
повинно змусити нас задуматися

1716
01:40:09,793 --> 01:40:12,182
що дебати
Це було не дуже актуально.

1717
01:40:12,633 --> 01:40:15,227
Але дванадцять із дванадцяти
це просто показує

1718
01:40:15,393 --> 01:40:18,988
що коли рада проводиться,
Занадто пізно.

1719
01:40:19,513 --> 01:40:20,992
Або що це виправдано.

1720
01:40:21,153 --> 01:40:24,031
Є дії, які ведуть
до дисциплінарної ради,

1721
01:40:24,193 --> 01:40:25,467
а потім що відбувається?

1722
01:40:26,473 --> 01:40:28,668
Що очікується
дисциплінарної ради?

1723
01:40:28,833 --> 01:40:30,346
Є й інші заходи,

1724
01:40:30,513 --> 01:40:33,266
попередні дисциплінарні комісії,

1725
01:40:33,433 --> 01:40:36,584
Інформуємо батьків,
Попереджаємо учнів.

1726
01:40:37,513 --> 01:40:40,664
— Не в цьому випадку.
- Ми не маємо часу.

1727
01:40:40,833 --> 01:40:42,266
Ми їх майже не використовуємо.

1728
01:40:42,993 --> 01:40:46,827
Тому що ми знаємо, що маємо
остаточна санкція

1729
01:40:46,993 --> 01:40:49,666
що дозволяє нам ігнорувати
інші заходи.

1730
01:40:50,033 --> 01:40:52,467
І навіть якщо ми скористалися
з них,

1731
01:40:53,153 --> 01:40:56,384
сам факт вигнання

1732
01:40:56,753 --> 01:41:00,826
Це як повернення назад
ніж ми пробували раніше.

1733
01:41:01,073 --> 01:41:04,702
Але це також можливість
щоб Сулейман пояснив себе.

1734
01:41:04,873 --> 01:41:08,752
Ніхто не висловлюється в порадах,
є тільки страх.

1735
01:41:08,913 --> 01:41:11,347
— Вони паралізовані.
-Точно.

1736
01:41:11,913 --> 01:41:13,710
Ну, коротше,

1737
01:41:14,033 --> 01:41:16,388
Сулейман вийде перед радою,

1738
01:41:16,553 --> 01:41:17,702
вас виключать

1739
01:41:17,873 --> 01:41:19,943
і я можу опинитися в Малі.

1740
01:41:20,473 --> 01:41:22,225
Гей, теж не перебільшуй.

1741
01:41:22,753 --> 01:41:24,311
Ні зовсім.

1742
01:41:24,473 --> 01:41:27,909
Деякі студенти, які його знають
набагато краще за нас,

1743
01:41:28,073 --> 01:41:31,065
і хто знає батька,
Кажуть, найбезпечніший

1744
01:41:31,233 --> 01:41:33,793
це те, що я відправив його до Малі
після цього.

1745
01:41:35,473 --> 01:41:37,782
Скільки погрожують
з інтернатом?

1746
01:41:37,953 --> 01:41:41,070
Але я не знаю жодного
що пішло

1747
01:41:41,713 --> 01:41:43,271
Це може статися.

1748
01:41:43,673 --> 01:41:49,111
Багато батьків витрачають своє життя
погрозливий,

1749
01:41:49,273 --> 01:41:51,229
але це не можна брати до уваги.

1750
01:41:51,953 --> 01:41:54,467
Незалежно від того, наскільки мінімальний ризик

1751
01:41:54,633 --> 01:41:57,909
що дисциплінарна рада
передбачає ваше повернення до Малі,

1752
01:41:58,073 --> 01:42:00,633
Я не хочу це прийняти.

1753
01:42:01,553 --> 01:42:02,588
я розумію

1754
01:42:03,073 --> 01:42:06,110
Це як коли ти сумніваєшся
при накладенні санкцій,

1755
01:42:06,273 --> 01:42:10,266
у покаранні дитини, тому що,
коли ти повертаєшся додому,

1756
01:42:10,433 --> 01:42:12,583
коли двері зачиняються
і це не тут,

1757
01:42:12,753 --> 01:42:16,382
батьки його вдарять,
Ми всі це проходили.

1758
01:42:16,553 --> 01:42:21,104
Але ми не перестаємо їх карати
коли вони перетинають лінію.

1759
01:42:21,273 --> 01:42:24,948
Це завжди так, наслідки
Вони не ваша справа.

1760
01:42:25,113 --> 01:42:26,341
Я не враховую?

1761
01:42:26,513 --> 01:42:29,232
Я знаю, що може бути покарання
наслідки,

1762
01:42:29,393 --> 01:42:32,624
але я прикриваю очі
нічого не знати, це так?

1763
01:42:32,793 --> 01:42:36,149
Якщо врахувати
для кожного випадку ви більше нічого не робите.

1764
01:42:36,313 --> 01:42:38,952
Насильство,
що вони посилають людям,

1765
01:42:39,113 --> 01:42:42,230
гаразд, ти повинен мати це на увазі,
але у вас також є...

1766
01:42:42,473 --> 01:42:45,988
Вони залишилися без різдвяного подарунка,
Я знаю, іноді таке буває.

1767
01:42:46,833 --> 01:42:48,630
Це питання принципів.

1768
01:42:48,793 --> 01:42:50,704
У кожного своя роль.

1769
01:42:50,873 --> 01:42:53,990
Ми не можемо зайняти місце
батьків.

1770
01:42:55,593 --> 01:42:57,663
мені шкода,
але якщо перемотати фільм назад,

1771
01:42:57,833 --> 01:43:01,223
Я бачу, що це починається
з невеликими покараннями

1772
01:43:01,393 --> 01:43:04,829
коли Сулейман поводить себе ідіотом,
Приходить без книг, відповідає він.

1773
01:43:04,993 --> 01:43:07,268
Караємо його знову і знову,

1774
01:43:07,433 --> 01:43:10,743
поки не дійдете до ради
з усіма наслідками.

1775
01:43:10,913 --> 01:43:14,349
Це цілком результат
надмірна

1776
01:43:14,513 --> 01:43:16,583
Так, дивлячись крізь цю призму,

1777
01:43:16,753 --> 01:43:19,187
може здатися дивним.

1778
01:43:19,353 --> 01:43:23,141
Але інститут не виганяє
до Сулеймана,

1779
01:43:23,953 --> 01:43:26,183
Його вже давно немає.

1780
01:44:02,793 --> 01:44:03,782
Франсуа.

1781
01:44:04,073 --> 01:44:05,904
Я не очікував побачити вас так скоро.

1782
01:44:06,833 --> 01:44:09,063
Ви прийняли рішення?

1783
01:44:10,273 --> 01:44:12,468
Насправді в мене немає вибору.

1784
01:44:18,593 --> 01:44:20,709
До речі, Джулі сказала мені

1785
01:44:20,873 --> 01:44:23,387
у кого була сварка
з деякими студентами,

1786
01:44:23,553 --> 01:44:25,111
дві дівчини з його класу.

1787
01:44:25,913 --> 01:44:29,383
Так, представники,
але це було трохи раніше і...

1788
01:44:29,553 --> 01:44:32,067
Мабуть, він назвав їх «повіями».

1789
01:44:32,673 --> 01:44:34,152
Ну, скажімо так.

1790
01:44:34,633 --> 01:44:38,512
Це трохи ускладнює ситуацію,
хоча проблема все ще є.

1791
01:44:38,793 --> 01:44:41,546
Але я був би вдячний
включити його до звіту.

1792
01:44:41,713 --> 01:44:45,831
Я не хочу, щоб ним користувалися
проти нас у раді.

1793
01:44:46,113 --> 01:44:49,264
Не намагайся це приховати,
Краще це сказати.

1794
01:44:49,433 --> 01:44:50,468
я розумію

1795
01:44:52,753 --> 01:44:54,948
Перегляньте звіт

1796
01:44:55,113 --> 01:44:57,388
тому я можу почати
процедура.

1797
01:44:58,033 --> 01:44:58,943
Отже...

1798
01:44:59,113 --> 01:45:00,751
Просто додайте...

1799
01:45:01,113 --> 01:45:03,263
Так, але не вдавайтеся в подробиці.

1800
01:45:04,713 --> 01:45:05,782
Ви так думаєте?

1801
01:45:35,273 --> 01:45:38,106
- Ви можете виконувати функції секретаря?
-Так звичайно.

1802
01:45:38,273 --> 01:45:39,752
Вона вже звикла.

1803
01:45:51,513 --> 01:45:52,866
-Доброго ранку.
-Доброго ранку.

1804
01:45:55,433 --> 01:45:56,422
сядьте.

1805
01:46:31,233 --> 01:46:34,782
«Карл намагався врозумити його,
Сулейман різко відпустив,

1806
01:46:34,953 --> 01:46:38,104
і вдарив Хумбу в обличчя
з рюкзаком.

1807
01:46:38,273 --> 01:46:41,470
''Він вийшов, ображаючи всіх
і грюкнувши дверима.

1808
01:46:41,633 --> 01:46:44,545
«Я не йшов за ним
допомогти Кхумбі,

1809
01:46:44,713 --> 01:46:47,352
що сильно кровоточив
брови''.

1810
01:46:48,353 --> 01:46:51,868
Це факти, які виправдовують
цієї дисциплінарної ради.

1811
01:46:52,153 --> 01:46:55,907
Леді, це не означає
що Сулейман поганий хлопець.

1812
01:46:56,073 --> 01:46:58,223
Ми цього не говоримо.

1813
01:46:58,393 --> 01:47:00,953
Але, іноді, якийсь студент,

1814
01:47:01,113 --> 01:47:04,788
через поведінку
добровільно чи мимовільно,

1815
01:47:04,953 --> 01:47:09,265
створює несприятливе середовище
і заважає прогресу класу.

1816
01:47:24,113 --> 01:47:26,752
Ви розумієте, що ми говоримо?

1817
01:47:28,433 --> 01:47:30,867
Якщо ви дозволите, я повинен визнати

1818
01:47:31,033 --> 01:47:35,151
що ми не сприймаємо вчасно
певні показання.

1819
01:47:35,313 --> 01:47:37,269
Треба було реагувати швидше.

1820
01:47:38,633 --> 01:47:42,785
Тепер ми опиняємося перед собою
до інциденту, скажімо,

1821
01:47:42,953 --> 01:47:46,582
досить жорстокий
і абсолютно неприйнятно.

1822
01:47:46,753 --> 01:47:50,666
Прошу тебе, Сулеймане,
ти про це знаєш?

1823
01:47:54,313 --> 01:47:57,862
ми не говоримо
що ви навмисно жорстокий.

1824
01:47:58,033 --> 01:48:02,663
Проблема в тому, що ви не контролюєте
що ви говорите або що ви робите.

1825
01:48:04,833 --> 01:48:07,063
Сулеймане, ми хочемо почути від тебе.

1826
01:48:07,233 --> 01:48:10,589
Ви тут, щоб висловити
ваша точка зору, ми вас чуємо.

1827
01:48:11,273 --> 01:48:14,265
Я пітнію,
Мені нічого сказати.

1828
01:48:14,513 --> 01:48:16,583
Робіть те, що вам подобається.

1829
01:48:26,353 --> 01:48:27,388
вибачте...

1830
01:48:32,393 --> 01:48:33,542
Панове та леді...

1831
01:48:37,433 --> 01:48:38,627
Ви перекладете це для нас?

1832
01:48:39,993 --> 01:48:41,790
Він каже, що я хороший хлопець.

1833
01:48:44,753 --> 01:48:45,822
Я роблю домашнє завдання.

1834
01:48:52,153 --> 01:48:56,624
Коли тільки можу,
Я допомагаю своїм братам вчитися.

1835
01:49:01,673 --> 01:49:06,269
Я завжди мию посуд
і я допомагаю їй, коли маю час.

1836
01:49:08,753 --> 01:49:12,541
Ми не сумніваємося, що Сулейман
Будь хорошим сином, це не те.

1837
01:49:12,713 --> 01:49:14,829
Повернемося до ваших нотаток.

1838
01:49:14,993 --> 01:49:18,952
Вибачте, ми можемо зосередитися?
у фактах?

1839
01:49:19,393 --> 01:49:21,907
По-перше, запишу

1840
01:49:22,153 --> 01:49:26,465
нашого здивування побаченим
що вчитель, про якого йдеться

1841
01:49:26,633 --> 01:49:28,146
брати участь у обговоренні.

1842
01:49:28,633 --> 01:49:30,225
Нам це здається дуже ненормальним.

1843
01:49:30,673 --> 01:49:35,064
Так, суддею бути цікаво
і частина одночасно.

1844
01:49:35,233 --> 01:49:38,430
Нагадую, що п. Марін
був обраний членом

1845
01:49:38,593 --> 01:49:42,984
ради школи
і це представляє вчителів.

1846
01:49:43,153 --> 01:49:44,108
Крім того,

1847
01:49:44,273 --> 01:49:49,393
Думаю, інцидент
у класі пана Марина

1848
01:49:49,553 --> 01:49:52,147
прямо не означає
до вчителя.

1849
01:49:52,313 --> 01:49:54,304
У звіті

1850
01:49:54,473 --> 01:49:58,705
натякають на певні слова
промовляє вчитель.

1851
01:49:58,873 --> 01:50:01,467
Мені здається
що мати справу з ''повіями''

1852
01:50:01,633 --> 01:50:04,306
до двох представників
Це досить принизливо.

1853
01:50:04,473 --> 01:50:05,792
Я сказав те слово,

1854
01:50:05,953 --> 01:50:09,025
але це була тема, яка не стосувалася
до Сулеймана.

1855
01:50:09,193 --> 01:50:14,108
Думаю, він використав як привід
що не колір обміну

1856
01:50:14,273 --> 01:50:18,425
вийти зсередини
поганий настрій у нього був того дня.

1857
01:50:18,593 --> 01:50:20,151
Я намагався їх захистити,

1858
01:50:20,313 --> 01:50:22,907
Я вважаю, що це потрібно мати
до уваги.

1859
01:50:23,073 --> 01:50:26,065
мені шкода,
але нічого не виправдовує

1860
01:50:26,233 --> 01:50:28,428
поговорити з учителем,

1861
01:50:28,593 --> 01:50:32,825
ображати всіх
і залишити урок без дозволу.

1862
01:50:34,913 --> 01:50:37,711
Сулеймане, тобі є що сказати?

1863
01:50:38,913 --> 01:50:41,347
Я не знаю, що я можу сказати?
не знаю

1864
01:50:43,113 --> 01:50:44,546
Панове та леді...

1865
01:50:51,193 --> 01:50:52,023
Сулейман.

1866
01:50:55,033 --> 01:50:58,184
-Що твоя мама сказала?
- Те саме, що й раніше.

1867
01:51:08,833 --> 01:51:09,709
Сулейман.

1868
01:51:11,033 --> 01:51:13,183
Попроси вибачення від мого імені.

1869
01:52:16,193 --> 01:52:17,990
Вони можуть пройти зараз.

1870
01:52:40,673 --> 01:52:43,062
Пані, порадившись,

1871
01:52:43,233 --> 01:52:47,067
рада вирішила виключити
до Сулеймана з інституту.

1872
01:52:47,233 --> 01:52:50,589
Ви отримаєте сповіщення
рекомендованим листом.

1873
01:52:50,753 --> 01:52:53,142
У вас є вісім днів для оскарження.

1874
01:53:00,793 --> 01:53:04,911
Ми постараємося знайти
місце для Сулеймана.

1875
01:53:08,513 --> 01:53:10,310
До побачення, панове та леді.

1876
01:53:11,073 --> 01:53:11,869
до побачення

1877
01:53:13,873 --> 01:53:18,389
Сулеймане, прийди до мене спочатку
вихідних, будь ласка.

1878
01:53:50,033 --> 01:53:51,625
Пропорційність у товаришах.

1879
01:53:53,073 --> 01:53:56,509
Цього року ви навчилися
пропорційність в математиці.

1880
01:53:56,673 --> 01:53:57,628
добре.

1881
01:53:57,913 --> 01:53:59,392
Мені подобалася наука.

1882
01:53:59,553 --> 01:54:01,828
Не те, що ти любив,
але те, що ви дізналися.

1883
01:54:01,993 --> 01:54:04,063
Але якщо вам сподобалося, ви чогось навчилися.

1884
01:54:04,713 --> 01:54:06,465
Чого ви дізналися?

1885
01:54:07,113 --> 01:54:10,708
Ну, вулканізм, землетруси.

1886
01:54:11,073 --> 01:54:13,189
- Тарілки...
- Тарілки?

1887
01:54:13,353 --> 01:54:17,904
явища конвергенції,
віддаляючись від тарілок.

1888
01:54:19,153 --> 01:54:21,223
-Це захоплююче.
-Вам цікаво?

1889
01:54:21,833 --> 01:54:22,504
добре.

1890
01:54:23,353 --> 01:54:26,550
У математиці тригонометрія.

1891
01:54:27,233 --> 01:54:29,383
Теорема Піфагора,
Фалеса.

1892
01:54:29,553 --> 01:54:31,066
Зупинись там.

1893
01:54:31,233 --> 01:54:36,068
Не кажи мені те, що ти знаєш
теорема Піфагора,

1894
01:54:36,233 --> 01:54:37,586
дай це нам

1895
01:54:40,513 --> 01:54:44,062
У трикутнику,
якщо обидва... обидва...

1896
01:54:44,233 --> 01:54:48,021
Якщо обидва...
Якщо дві сторони рівні...

1897
01:54:48,513 --> 01:54:50,265
Якщо квадратний корінь...

1898
01:54:50,433 --> 01:54:53,345
Якщо квадрат двох сторін
дорівнює квадрату...

1899
01:54:54,233 --> 01:54:56,701
До квадрата гіпотенузи,

1900
01:54:56,873 --> 01:54:58,670
Це прямокутний трикутник.

1901
01:54:59,673 --> 01:55:01,152
Це має бути більш-менш.

1902
01:55:01,593 --> 01:55:03,868
— Ні більше, ні менше, так воно і є.
-Добре.

1903
01:55:04,313 --> 01:55:05,746
Якщо ти це кажеш, я тобі вірю.

1904
01:55:06,193 --> 01:55:08,866
в історії
Я навчився трикутної торгівлі.

1905
01:55:09,033 --> 01:55:12,230
З Європи пливли кораблі

1906
01:55:12,393 --> 01:55:14,509
завантажений товарами

1907
01:55:14,673 --> 01:55:18,552
що вони забрали до Африки
і обміняли на рабів

1908
01:55:18,713 --> 01:55:21,307
тим, хто вивіз до Америки
на роботу.

1909
01:55:21,473 --> 01:55:24,829
Гроші, які вони з цього отримали
Повезли в Європу.

1910
01:55:24,993 --> 01:55:26,870
Це називається трикутною торгівлею.

1911
01:55:28,033 --> 01:55:28,988
Хімія.

1912
01:55:29,513 --> 01:55:30,741
Що в хімії?

1913
01:55:31,633 --> 01:55:33,146
Горіння.

1914
01:55:33,753 --> 01:55:34,822
що таке

1915
01:55:34,993 --> 01:55:39,066
Суміші з реактивом Фелінга
і глюкоза.

1916
01:55:39,233 --> 01:55:40,507
 � І що відбувається?

1917
01:55:40,953 --> 01:55:45,390
Його нагрівають у пробірці
і змінює колір.

1918
01:55:47,113 --> 01:55:49,911
- Який у вас інтерес?
- Який інтерес?

1919
01:55:50,073 --> 01:55:53,861
Я не знаю, чому вони цьому вчать
Якщо у вас немає інтересу?

1920
01:55:54,953 --> 01:55:56,864
Відтворення.

1921
01:55:58,713 --> 01:56:01,989
Чого ви навчилися?
відтворення людини?

1922
01:56:02,273 --> 01:56:03,706
Людина...

1923
01:56:04,073 --> 01:56:06,382
Ну сперма

1924
01:56:06,753 --> 01:56:08,232
воно потрапляє в яйцеклітину.

1925
01:56:08,553 --> 01:56:10,111
Потім ви чекаєте 9 місяців,

1926
01:56:10,353 --> 01:56:13,743
потім робиться УЗД
а потім виходить.

1927
01:56:14,593 --> 01:56:15,662
Сперма?

1928
01:56:16,073 --> 01:56:17,392
Ні, хлопчик.

1929
01:56:17,953 --> 01:56:19,989
- Людина, яка всередині.
-Добре.

1930
01:56:20,553 --> 01:56:22,271
-Хумба.
- Я?

1931
01:56:22,553 --> 01:56:25,511
-Так, це не ваше ім'я?
-Так.

1932
01:56:27,993 --> 01:56:32,191
На уроці музики я навчився
грати на альтовій флейті.

1933
01:56:32,873 --> 01:56:34,750
І іспанська.

1934
01:56:35,233 --> 01:56:36,586
Ви граєте іспанською?

1935
01:56:38,513 --> 01:56:41,550
Ні, в музиці
Я навчився грати на флейті.

1936
01:56:41,713 --> 01:56:43,431
Іспанська – це щось інше.

1937
01:56:43,593 --> 01:56:46,824
Ну, ви можете сказати нам речення?
іспанською?

1938
01:56:54,913 --> 01:56:55,902
Що це означає?

1939
01:56:56,073 --> 01:56:58,746
Наближаються свята.

1940
01:57:02,153 --> 01:57:03,871
Я нічого не навчився.

1941
01:57:05,193 --> 01:57:09,345
Ви не проводите 9 місяців у класі
нічого не навчившись.

1942
01:57:09,753 --> 01:57:11,789
Ну так, бачиш.

1943
01:57:12,513 --> 01:57:15,027
ти щось отримаєш
книжок, які ми читаємо.

1944
01:57:15,193 --> 01:57:17,149
- Який згорток книжок.
-Що?

1945
01:57:17,393 --> 01:57:18,462
Що вони погані.

1946
01:57:19,753 --> 01:57:22,745
 � І деякі книги
Що ви читаєте для себе?

1947
01:57:24,513 --> 01:57:25,992
Що я читаю?

1948
01:57:26,633 --> 01:57:28,908
Ну, є «Республіка».

1949
01:57:29,433 --> 01:57:31,071
Книга ''Республіка''.

1950
01:57:33,153 --> 01:57:35,348
— Від Платона?
-Так.

1951
01:57:35,833 --> 01:57:37,061
Ви його читали?

1952
01:57:39,153 --> 01:57:40,268
 � Гіпс?

1953
01:57:40,433 --> 01:57:43,186
Бо у моєї старшої сестри є.

1954
01:57:43,473 --> 01:57:45,907
– Ви вивчаєте філософію?
- Ні, правильно.

1955
01:57:46,993 --> 01:57:49,143
Ну про що мова?

1956
01:57:49,313 --> 01:57:53,192
-Ну є менда...
- Його звуть Сократ.

1957
01:57:53,353 --> 01:57:54,388
Сократ.

1958
01:57:54,913 --> 01:57:59,623
Ну зупиніть людей на вулиці
і питає їх:

1959
01:57:59,793 --> 01:58:03,468
''Ви впевнені
думати те, що ти думаєш?''

1960
01:58:03,633 --> 01:58:06,431
''Ви впевнені
робити те, що ти робиш?''

1961
01:58:06,593 --> 01:58:09,585
Після цього люди вже не знають
де це

1962
01:58:09,753 --> 01:58:11,311
і задає питання.

1963
01:58:11,553 --> 01:58:13,032
Це занадто.

1964
01:58:13,673 --> 01:58:15,789
про що ти питаєш
до людей?

1965
01:58:15,953 --> 01:58:20,265
З усього, любов,
релігія, Бог,

1966
01:58:20,433 --> 01:58:22,549
люди, все.

1967
01:58:23,513 --> 01:58:25,231
- Добре це читати.
-Я знаю.

1968
01:58:25,833 --> 01:58:27,789
Це не повійна книга.

1969
01:58:33,553 --> 01:58:34,542
Хвилинку.

1970
01:58:34,713 --> 01:58:37,625
Перш ніж піти,
ось автопортрети.

1971
01:58:37,793 --> 01:58:40,865
Не йдіть, не взявши одного.

1972
01:58:44,793 --> 01:58:47,353
Дякую за це.

1973
01:58:47,633 --> 01:58:48,782
що таке

1974
01:58:48,953 --> 01:58:51,945
Автопортрети, які ми готуємо,

1975
01:58:52,113 --> 01:58:55,708
ми зв'язали їх
з фотографією класу.

1976
01:58:58,673 --> 01:58:59,742
У вас немає такого?

1977
01:59:02,553 --> 01:59:04,384
Але чому ви включили це?

1978
01:59:04,553 --> 01:59:06,942
-Ти дуже гарний.
-Не вагайся.

1979
01:59:07,233 --> 01:59:09,144
Ви схожі на лідера.

1980
01:59:11,433 --> 01:59:12,866
-До побачення.
-До побачення.

1981
01:59:14,233 --> 01:59:16,622
-Зі святом.
-Ти теж.

1982
01:59:23,153 --> 01:59:24,950
-Сер.
-Скажи мені.

1983
01:59:26,633 --> 01:59:27,588
що відбувається

1984
01:59:28,793 --> 01:59:30,431
Я нічого не навчився.

1985
01:59:32,753 --> 01:59:34,789
чому ти це кажеш
Це нічого не означає.

1986
01:59:36,393 --> 01:59:41,626
Раніше всі інші казали
що вони чогось навчилися.

1987
01:59:43,153 --> 01:59:45,383
Для порівняння,
Я нічого не навчився.

1988
01:59:46,633 --> 01:59:48,032
Так, але...

1989
01:59:48,713 --> 01:59:52,945
Ні, ти теж дечому навчився,
Їм було важко сказати що.

1990
01:59:53,113 --> 01:59:57,743
Це нелегко спробувати запам'ятати
раптом що дізнався.

1991
01:59:58,313 --> 01:59:59,792
Але я не розумію.

1992
02:00:00,873 --> 02:00:02,022
Що ти не розумієш?

1993
02:00:02,633 --> 02:00:04,669
Я не розумію, що ми робимо.

1994
02:00:05,273 --> 02:00:06,262
На мові?

1995
02:00:07,433 --> 02:00:08,548
У що завгодно.

1996
02:00:10,313 --> 02:00:14,465
Не кажи мені, що ти не розумієш
нічого з усіх предметів.

1997
02:00:15,233 --> 02:00:17,144
Не може бути, це...

1998
02:00:19,833 --> 02:00:21,983
Я не хочу робити FP.

1999
02:00:23,513 --> 02:00:25,822
Мова ще не про це.

2000
02:00:26,713 --> 02:00:28,863
Тепер ви переходите до наступного курсу.

2001
02:00:29,433 --> 02:00:33,551
У вас буде цілий рік
думати про те, що ти хочеш робити.

2002
02:00:33,713 --> 02:00:36,830
Вам не потрібно робити FP.

2003
02:00:36,993 --> 02:00:39,302
Залежить від результатів
наступного року.

2004
02:00:41,153 --> 02:00:42,381
Так, але я не хочу.


